Übersetzung für "Ordinary bags" in Deutsch

The bags produced this way are referred to subsequently as “ordinary bags.”
Diese so hergestellten Beutel werden im Folgenden als "herkömmliche Beutel" bezeichnet.
EuroPat v2

Tea bags, in the past did not say, are ordinary bags.
Teebeutel, in der Vergangenheit hat nicht gesagt, sind gewöhnliche Taschen.
ParaCrawl v7.1

Survival Sacks are more water proof and insulated than ordinary sleeping bags.
Survivalschlafsäcke sind wasserdichter und besser isoliert als normale Schlafsäcke.
ParaCrawl v7.1

Keep clothes in plastic bags, ordinary blue for 60 liters, for garbage.
Bewahren Sie die Kleidung in Plastiktüten auf, für gewöhnlich 60 Liter, für Müll.
ParaCrawl v7.1

Thanks to its unorthodox form, it is more comfortable and easier to carry than ordinary bags.
Dank der unorthodoxen Form lässt sie sich bequemer und einfacher tragen als gewöhnliche Kunstködertaschen.
ParaCrawl v7.1

Ordinary sleeping bags are not permitted, but you can bring your own bed linen or sheet-sleeping-bag.
Gewöhnliche Schlafsäcke können nicht benutzt werden, bitte bringen Sie Bettwäsche oder einen Leinenschlafsack mit.
ParaCrawl v7.1

But the thought that he was with find the ordinary plastic bags would was simply unimaginable.
Aber der Gedanke, dass man ihn mit der ordinären Plastiktüte finden würde, war einfach unvorstellbar.
OpenSubtitles v2018

Compared with ordinary plastic bags, degradable plastic bags have high strength, good toughness, biodegradability and non-toxicity, but the cost is relatively high, which is 1.5-3 times that of ordinary plastic bags.
Im Vergleich zu herkömmlichen Kunststoffbeuteln haben abbaubare Kunststoffbeutel eine hohe Festigkeit, gute Zähigkeit, biologische Abbaubarkeit und Nichttoxizität, die Kosten sind jedoch relativ hoch und liegen 1,5 bis 3-mal höher als bei herkömmlichen Kunststoffbeuteln.
ParaCrawl v7.1

Very often women forget about such a small detail, like ordinary plastic bags, which are very useful for dirty laundry.
Sehr oft Frauen zu vergessen ein so kleines Detail, wie gewöhnliche Plastiktaschen, die für schmutzige Wäsche sehr nützlich sind.
ParaCrawl v7.1

The rear wall folded onto the front wall is generally printed, since the printable surface on the front wall is smaller overall in comparison with ordinary bags.
Die auf die Vorderwand umgefaltete Rückwand wird in der Regel bedruckt, da ja im Vergleich zu herkömmlichen Beuteln die bedruckbare Fläche auf der Vorderwand insgesamt geringer ist.
EuroPat v2

Ordinary bags are simply rotated around the longitudinal axis for this purpose so that the rear wall becomes the front wall and vice-versa.
Herkömmliche Beutel wurden dazu einfach um die Längsachse gedreht, so dass die Rückwand zur Vorderwand wurde und umgekehrt.
EuroPat v2

The basic idea of the present invention, in comparison with the described machines known from the prior art, is not to fundamentally change the separation device for separation of individual tube sections of machines for production of ordinary bags.
Der Grundgedanke der vorliegenden Erfindung ist es, im Vergleich zu der beschriebenen, aus der Praxis bekannte Maschine die Trenneinrichtung zum Abtrennen einzelner Schlauchabschnitte von Maschinen zur Herstellung herkömmlicher Beutel grundsätzlich nicht zu verändern.
EuroPat v2

The processing speed known from machines from production of ordinary bags can therefore be retained with the invention, since not only the separation device for separation of individual tube sections can be operated with this speed but so can the additional separation device.
Mit der Erfindung kann also die Verarbeitungsgeschwindigkeit, die aus Maschinen zur Herstellung herkömmlicher Beutel bekannt ist, beibehalten werden, da nicht nur die Trenneinrichtung zum Abtrennen einzelner Schlauchabschnitte mit dieser Geschwindigkeit betreibbar ist, sondern auch die zusätzliche Trenneinrichtung.
EuroPat v2

Such a device can be constructed particularly easily from a device for production of ordinary bags by connecting an additional tear-off device.
Eine solche Vorrichtung lässt sich besonders einfach aus einer Vorrichtung zur Herstellung herkömmlicher Beutel konstruieren, indem eine zusätzliche Abreißeinrichtung angekoppelt wird.
EuroPat v2

If such an additional tear-off device is present at the mentioned position, it can also be taken out of operation when ordinary bags are to be produced.
Ist eine solche zusätzliche Abreißvorrichtung an der genannten Position vorhanden, kann diese auch außer Betrieb gesetzt werden, wenn herkömmliche Beutel hergestellt werden sollen.
EuroPat v2

Main machine is also understood to mean the machine part with which “ordinary bags” can be fully produced.
Unter Hauptmaschine wird im Übrigen der Maschinenteil verstanden, mit dem "herkömmliche Beutel" vollständig herstellbar sind.
EuroPat v2

Dry and easy to save, ordinary bags are generally seven to eight into the dry, not a lot of accumulation of stock, often remove the sun drying below, or over time will sticky metamorphism.
Trocken und einfach zu speichern, sind gewöhnliche Taschen in der Regel sieben vor acht in die trockene, nicht viel Anhäufung von Aktien, oft entfernen Sie die Sonne trocknen unter, oder im Laufe der Zeit wird klebrige Metamorphose.
CCAligned v1

Ordinary commercial sleeping bags are intended to be used on the ground or, in the best case, on an underlay such as a blanket, air mattress or thermally insulating pad.
Handelsübliche Schlafsäcke sind dazu bestimmt, auf dem Boden oder bestenfalls auf einer Unterlage wie einer Decke, Luftmatratze oder thermisch isolierenden Matte verwendet zu werden.
EuroPat v2

In the food packaging industry often use high-temperature cooking bags, this bag and other ordinary bags are not the same, their hardness and all the protective effect is very strong.
In der Verpackungsindustrie häufig verwenden Hochtemperatur-Kochen Taschen, diese Tasche und andere gewöhnlichen Taschen sind nicht gleich, ihre Härte und die schützende Wirkung ist sehr stark.
ParaCrawl v7.1

In order to improve the quality of the product, many companies will work hard in the packaging of the product, ordinary OPP bags have been unable to meet their needs, therefore, plastic bag manufacturers will be in the OPP bag surface printing.
Um die Qualität des Produktes zu verbessern, viele Unternehmen werden hart arbeiten, in der Verpackung des Produkts, gewöhnliche OPP Beutel wurden nicht in der Lage, ihre Bedürfnisse zu befriedigen, daher Plastiktüte Hersteller werden in OPP Beutel Oberfläche drucken.
ParaCrawl v7.1

If the use of plastic bags is unavoidable, use - when ever possible - eco-friendly bags that will degrade in less than two years, instead of ordinary bags, which can last for more than 400 years.
Falls der Gebrauch einer Plastiktüte unvermeidbar ist, nutzen Sie so oft wie möglich umweltfreundliche Plastiktüten, die in weniger als zwei Jahren verrotten, während gewöhnliche Tüten unter Umständen mehr als 400 Jahre nicht abgebaut werden.
ParaCrawl v7.1

Bags are every day needful items, and bright silicone handbags no doubt are an intensely fashionable accessory for women who want more personality, the special soft touch make them stand out from ordinary fabric bags.
Taschen sind alltägliche Gebrauchsgegenstände, und helle Silikonhandtaschen sind zweifellos ein hochmodisches Accessoire für Frauen, die mehr Persönlichkeit wünschen. Durch die besondere weiche Haptik heben sie sich von gewöhnlichen Stofftaschen ab.
ParaCrawl v7.1

The Magician displays an ordinary black bag to the audience.
Der Magier zeigt eine normale schwarze Tasche für das Publikum.
ParaCrawl v7.1

If the bag looks like a camera bag or a purse then it is more of a target than an ordinary looking day bag.
Wenn die Tasche aussieht als wenn eine Kameratasche oder eine Brieftasche drin ist, dann wird sie eher zum Zielobjekt als eine gewöhnliche Tasche.
ParaCrawl v7.1

This bag has a zipper at the bottom so you can push your hand right through to show the bag "empty", or you can just use it as an ordinary change bag by turning it inside out.
Diese Tasche hat einen Reißverschluss an der Unterseite, so Sie Ihre Hand durch Drücken können die Tasche "leer" zeigen, oder Sie können einfach es gewöhnlichen Wandel-Tasche von innen nach außen drehen.
ParaCrawl v7.1

Borrowing ideas and inspiration from famous brands, you can make your own masterpiece, transforming an ordinary bag in the original design work.
Leihen Ideen und Inspiration von bekannten Marken, können Sie Ihr eigenes Meisterwerk machen, eine gewöhnliche Tasche in der ursprünglichen Entwurfsarbeit drehen.
ParaCrawl v7.1

An ordinary satin bag can be turned into a chic handbag, from which even mom would not be ashamed to go to the theater, and you - for a holiday or school evening.
Eine gewöhnliche Satintasche kann in eine schicke Handtasche verwandelt werden, von der sich selbst Mutter nicht schämen würde, ins Theater zu gehen, und Sie - für einen Urlaub oder einen Schulabend.
ParaCrawl v7.1