Übersetzung für "Above the ordinary" in Deutsch

All of our charming accommodations offer Hawaiian style lodging a step above the ordinary.

In SAS Business, you enjoy comfort above the ordinary.

As for "the spiritual," that includes all the planes of consciousness above the ordinary mind.

The suffering above and beyond the ordinary is the suffering of upadana, or clinging.

The traditional monument always rises above the realm of ordinary life.

As for “the spiritual,” that includes all the planes of consciousness above the ordinary mind.

They felt themselves elevated above the ordinary comrades and acted like a select leadership.

However, what guarantee would we have that they would not use monopoly power to price these books above the range of ordinary citizens?

Commissioner, we wish to see all the documents together and we consider, above all, under the ordinary legislative procedure established by the Lisbon Treaty, that we should rule out any kind of interim agreement, which we would oppose because we want to work together.

At this point, the term also began being used as a rank and dignity rather than an office: Theophanes the Confessor records that Emperor Theophilos (r. 829–842) honoured Alexios Mousele, the husband of his daughter Maria, by naming him ""patrikios" and "anthypatos"", raising him above the ordinary patricians.

Porete argues that the Soul in such a sublime state is above the demands of ordinary virtue, not because virtue is not needed but because in its state of union with God virtue becomes automatic.

I want industry, but above all the ordinary public, to understand what an invaluable instrument a single currency will be for progress.

All shades of opinion in South Africa welcome the pressures applied by parliaments, by other assemblies and, above all, by the ordinary people — like those sitting in the gallery, rather than us sitting down here.

It was possible to keep the separate gods distinct in the minds of the people only when the plastic arts had developed enough to individualise and idealise human forms, to present concrete forms with a character of their own, but also with a charm, a majesty or a size or fearsomeness that raised them above the form of ordinary men.

Fabio considers this another one of his entry-level rums, and whenever he says that, I always laugh, since his products are usually a cut above the ordinary no matter what they are.

Individual families of landowners, who for one reason or another have risen above the level of ordinary peasants and obtain more land or greater wealth, now find it possible to extend their farming operations by the use of slaves, and even to have them carried on exclusively by slaves, while they settle in the city and devote themselves to business in town, to municipal affairs or to war.

The amount of pension granted is determined by applying the general percentage according to the number of years contributed and, if applicable, the additional percentage for prolonging their working life, when retiring above the ordinary retirement age at any time and the applicable reduction quotient.

This amount is determined by applying the general percentage according to the number of years contributed and, if applicable, the additional percentage for prolonging their working life, when retiring above the ordinary retirement age at any time and the applicable reduction quotient.

In other words, unlike the above-mentioned ordinary fish which have a two-part swim bladder in the upper region of the ventral cavity on both sides of the spine/vertebral column, the tilapia has a one-part, very large swim bladder which poses considerable problems for processing on traditional machines.