Übersetzung für "Ordinary citizen" in Deutsch
That
figure
can
sound
pretty
horrific
to
the
ordinary
citizen.
Diese
Zahl
mag
dem
einfachen
Bürger
horrend
erscheinen.
Europarl v8
No
ordinary
citizen
will
understand
what
that
actually
means.
Das
versteht
kein
normaler
Bürger,
was
das
eigentlich
bedeutet.
Europarl v8
The
ordinary
citizen
wants
to
know
what
this
treaty
is
all
about.
Der
europäische
Durchschnittsbürger
möchte
wissen,
was
dieser
Vertrag
beinhaltet.
Europarl v8
What
ordinary
EU
citizen
has
such
contacts?
Welcher
normale
EU-Bürger
verfügt
über
solche
Kontakte?
Europarl v8
The
result,
Mrs
Wallström,
is
impossible
to
communicate
to
the
ordinary
citizen.
Das
Ergebnis,
Frau
Wallström,
ist
dem
normalen
Bürger
nicht
vermittelbar.
Europarl v8
No
government
or
ordinary
citizen
can
put
a
question
mark
over
that
freedom.
Keine
Regierung,
kein
normaler
Bürger
kann
ein
Fragezeichen
hinter
diese
Freiheit
setzen.
Europarl v8
If
you
ask
the
ordinary
citizen
of
the
European
Union,
"What
is
this?
Wenn
Sie
einen
Durchschnittsbürger
der
Europäischen
Union
fragen:
"Was
ist
das?
Europarl v8
I
get
the
feeling
that,
in
amidst
this
crisis,
the
ordinary
citizen
has
been
lost
from
sight.
Ich
habe
das
Gefühl,
dass
der
Bürger
in
dieser
Krise
verschwunden
ist.
Europarl v8
Inspired
by
the
students,
government
workers,
monks
and
ordinary
citizen
also
joined
in
the
protests.
Beamte,
Mönche
und
ganz
gewöhnliche
Bürger
schlossen
sich
den
Protesten
an.
GlobalVoices v2018q4
I'm
just
an
ordinary
average
citizen
and
I
want
to
get
out
of
here.
Ich
bin
nur
ein
normaler
Durchschnittsbürger
und
will
hier
raus!
OpenSubtitles v2018
How
is
the
ordinary
citizen
to
become
more
involved
in
the
European
venture?
Wie
kann
der
Bürger
stärker
in
den
Aufbau
Europas
einbezogen
werden
?
TildeMODEL v2018
What's
the
harm
if
an
ordinary
citizen
wants
to
meet
the
President?
Was
ist
das
Problem,
wenn
ein
einfacher
Bürger
den
Präsidenten
treffen
will?
OpenSubtitles v2018
What
does
the
European
Union
do
for
the
ordinary
citizen?
Was
tut
die
Europäische
Union
für
den
Bürger?
EUbookshop v2
Even
the
Ordinary
citizen'
must
be
able
to
find
his
or
her
way!
Auch
der
ganz
normale
Bürger
soll
sich
zurechtfinden
können!
EUbookshop v2