Übersetzung für "Order to remittance" in Deutsch

Furthermore, in order to offer remittance at a predetermined date or time, the incumbent operator would have to set up a completely separate sorting and distribution service.
Um eine Zustellung an einem vorab vereinbarten Tag oder zu einem im voraus festgesetzten Zeitpunkt anbieten zu können, müsste der traditionelle Betreiber außerdem ein völlig neues Sortier- und Verteilersystem einrichten.
TildeMODEL v2018

We are currently considering projects for funding in conjunction with the World Bank, in order to use the remittances sent back by regularised immigrants and invest them in their countries, naturally only if this is what they want.
Wir denken gegenwärtig über Projekte nach, die gemeinsam mit der Weltbank finanziert werden könnten, um die von den regulären Einwanderern überwiesenen Mittel in ihren Heimatländern zu verwenden und zu investieren, selbstverständlich nur, wenn sie das wollen.
Europarl v8