Übersetzung für "Order of" in Deutsch
Mr
President,
I
have
a
small
point
of
order.
Herr
Präsident,
ich
habe
eine
kleine
Wortmeldung.
Europarl v8
Mr
President,
if
I
can
make
one
very
small
point
of
order.
Herr
Präsident,
ich
hätte
eine
kleine
Wortmeldung.
Europarl v8
The
order
of
business
for
our
plenary
sitting
has
been
established.
Der
Arbeitsplan
für
unsere
Plenartagung
ist
festgelegt.
Europarl v8
This
is
not
a
point
of
order.
Dies
ist
kein
Punkt
der
Tagesordnung.
Europarl v8
Mr
Clark,
you
have
a
point
of
order
not
a
speech.
Herr
Clark,
Sie
haben
einen
Antrag
zur
Geschäftsordnung
und
halten
keine
Rede.
Europarl v8
I
declare
the
order
of
business
for
the
week
adopted.
Ich
erkläre
den
Arbeitsplan
für
die
Woche
für
angenommen.
Europarl v8
We
shall
now
move
on
to
the
order
of
business
for
Thursday.
Wir
kommen
nun
zum
Arbeitsplan
für
Donnerstag.
Europarl v8
The
order
of
business
for
this
week
is
thus
established.
Damit
ist
der
Arbeitsplan
für
diese
Woche
festgelegt.
Europarl v8
Firstly,
you
may
have
heard
me
announce
that
the
next
item
was
the
order
of
business.
Erstens
haben
Sie
vielleicht
mitbekommen,
daß
ich
den
Tagesordnungspunkt
Arbeitsplan
aufgerufen
habe.
Europarl v8
Mr
Moretti,
what
you
are
saying
is
not
a
point
of
order.
Herr
Kollege,
das
ist
nicht
zur
Geschäftsordnung,
was
Sie
dort
erklären.
Europarl v8
But
first
Mrs
Stenius
has
asked
to
speak
on
a
point
of
order.
Vorher
hat
sich
aber
noch
Frau
Stenius
zur
Geschäftsordnung
gemeldet.
Europarl v8
Mr
Andersson,
on
a
point
of
order.
Herr
Andersson
möchte
eine
Anmerkung
zur
Geschäftsordnung
machen.
Europarl v8