Übersetzung für "Order instructions" in Deutsch
You
will
receive
an
email
with
the
total
amount
of
your
order
and
payment
instructions.
Sie
erhalten
eine
E-Mail
mit
dem
Gesamtbetrag
Ihrer
Bestellung
und
Zahlungsanweisungen.
CCAligned v1
Please
follow
the
order
of
the
instructions
in
any
case.
Bitte
halten
Sie
unbedingt
die
Reihenfolge
der
Anleitung
ein.
CCAligned v1
Then
proceed
in
reverse
order
to
the
instructions
above.
Gehen
Sie
dann
in
umgekehrter
Reihenfolge
zu
oben
vor.
ParaCrawl v7.1
Please
also
read
the
order
instructions
at
the
end
of
this
email.
Lesen
Sie
dazu
auch
die
Bestellhinweise
am
Ende
dieser
Email.
ParaCrawl v7.1
In
order
for
these
instructions
to
work
correctly,
you
need
to
open
accounts
through
our
links.
Damit
diese
Anweisungen
korrekt
funktionieren,
müssen
Sie
über
unsere
Links
Konten
eröffnen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
download
tender
texts,
order
information,
assembly
instructions
and
technical
drawings.
Hier
können
Sie
Ausschreibungstexte,
Bestellhinweise,
Montageanleitungen
und
technische
Zeichnungen
downloaden.
ParaCrawl v7.1
Here
below
you
can
log
in
and
download
tender
texts,
order
information,
assembly
instructions
and
technical
drawings.
Untenstehend
können
Sie
sich
einloggen
und
Ausschreibungstexte,
Bestellhinweise,
Montageanleitungen
und
technische
Zeichnungen
downloaden.
ParaCrawl v7.1
Salesforce
may
access
the
data
only
as
part
of
our
instructions
(order
processing).
Salesforce
darf
auf
die
Daten
nur
im
Rahmen
unserer
Weisungen
zugreifen
(Auftragsverarbeitung).
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
by
email
in
order
to
receive
instructions
about
returning
the
seeds.
Kontaktieren
Sie
uns
per
E-Mail,
um
Anweisungen
über
die
Rückkehr
der
Samen
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
AVENTICS
GmbH
may
only
have
access
to
data
within
the
scope
of
our
instructions
(order
processing).
Die
AVENTICS
GmbH
darf
auf
die
Daten
nur
im
Rahmen
unserer
Weisungen
zugreifen
(Auftragsverarbeitung).
ParaCrawl v7.1
Operators
of
trading
venues
shall
maintain
records
of
all
order
instructions
received
for
each
order
as
specified
in
Section
J
of
Table
2
of
the
Annex.
Betreiber
von
Handelsplätzen
führen
Aufzeichnungen
über
sämtliche
für
jeden
Auftrag
eingegangenen
Anweisungen,
wie
in
Abschnitt J
von
Tabelle 2
des
Anhangs
vorgegeben.
DGT v2019
An
investment
firm
satisfies
its
obligation
under
Article
21(1)
of
Directive
2004/39/EC
to
take
all
reasonable
steps
to
obtain
the
best
possible
result
for
a
client
to
the
extent
that
it
executes
an
order
or
a
specific
aspect
of
an
order
following
specific
instructions
from
the
client
relating
to
the
order
or
the
specific
aspect
of
the
order.
Eine
Wertpapierfirma
erfüllt
ihre
Verpflichtungen
aus
Artikel
21
Absatz
1
der
Richtlinie
2004/39/EG,
alle
angemessenen
Maßnahmen
zu
treffen,
um
das
bestmögliche
Ergebnis
für
einen
Kunden
zu
erreichen,
wenn
sie
einen
Auftrag
oder
einen
bestimmten
Teil
desselben
nach
den
ausdrücklichen
Weisungen,
die
der
Kunde
in
Bezug
auf
den
Auftrag
oder
den
bestimmten
Teil
desselben
erteilt
hat,
ausführt.
DGT v2019
As
was
already
explained,
the
signal
IFLOC
is
delivered
by
the
storage
processor
32
and
can
characterize
two
different
minimum
amounts
of
instruction
words
required,
which
must
be
contained
in
the
buffer
memory
arrangement
20
to
23
in
order
for
instructions
to
be
able
to
be
accomplished.
Wie
bereits
erläutert,
wird
das
Signal
IFLOC
von
dem
S
peicherprozessor
32
abgegeben
und
kann
zwei
unterschiedliche
erforderliche
Mindestmengen
an
Befehlsworten
kennzeichnen,
die
in
der
Pufferspeicheranordnung
20
bis
23
enthalten
sein
müssen,
damit
Befehle
abgearbeitet
werden
können.
EuroPat v2
Similar
actuating
elements
are
used
for
identification
systems
in
which
movable
ramming
or
tamping
tools
or
ramming
or
tamping
tool
pallets
carry
such
actuating
element,
which
is
detected
by
graphics-
or
registration-reading
heads,
and
thereafter,
is
suitably
programmed
in
order
to
supply
instructions
and/or
feedback
to
a
machine
for
the
movement
or
transport
of
these
parts.
Ähnliche
Betätigerelemente
werden
für
Identifikationssysteme
eingesetzt,
bei
denen
bewegliche
Werkzeuge
oder
Werkstückpaletten
ein
solches
Betätigerelement
tragen,
welches
von
SchreibLeseköpfen
abgefragt
und
gegebenenfalls
umprogrammiert
wird,
um
einer
Maschine
Anweisungen
für
die
Bewegung
oder
den
Transport
dieser
Teile
zu
liefern.
EuroPat v2
The
finishing
devices
22,
24
may
also
be
electrically
connected
to
the
printing
device
20
in
order
to
receive
instructions
for
performing
the
finishing
operations
from
the
printing
device
20
.
Die
Weiter-
und/oder
Endbearbeitungsvorrichtungen
22,
24
können
zudem
elektronisch
mit
der
Druckvorrichtung
20
verbunden
sein,
um
von
der
Druckvorrichtung
20
Anweisungen
zur
Durchführung
der
Weiter-
und/oder
Endbearbeitungsoperationen
zu
erhalten.
EuroPat v2