Übersetzung für "The instruction" in Deutsch
In
the
Hungarian
minority
schools,
the
language
of
instruction
is
exclusively
Hungarian.
An
den
Schulen
der
ungarischen
Minderheit
ist
die
Unterrichtssprache
ausschließlich
Ungarisch.
Europarl v8
The
right
of
Polish
children
to
receive
education
with
Polish
as
the
medium
of
instruction
is
being
curtailed.
Das
Recht
polnischer
Kinder
auf
Unterricht
in
Polnisch
als
Unterrichtssprache
wird
beschnitten.
Europarl v8
There
are
significant
problems
over
the
operation
of
education
with
Polish
as
the
medium
of
instruction.
Es
gibt
erhebliche
Probleme
bei
der
Durchführung
von
Unterricht
mit
Polnisch
als
Unterrichtssprache.
Europarl v8
Gmelin
wrote
the
instruction
for
his
own
research
work
in
natural
history.
Gmelin
schrieb
die
Instruktionen
für
seine
naturgeschichtlichen
Forschungsarbeiten
selbst.
Wikipedia v1.0
Before,
the
instruction
had
taken
place
in
Losone.
Vorher
fand
die
Ausbildung
in
Losone
statt.
Wikipedia v1.0
For
safety
purposes,
please
make
sure
to
read
the
instruction
manual
before
using
this
product.
Aus
Sicherheitsgründen
lesen
Sie
bitte
die
Gebrauchsanweisung,
bevor
Sie
dieses
Produkt
benützen.
Tatoeba v2021-03-10
Full
comprehensive
instructions
are
provided
in
the
instruction
manual
that
is
provided
with
the
RebiSmart
autoinjector
device.
Ausführliche
Anweisungen
finden
Sie
in
der
mitgelieferten
Bedienungsanleitung
für
den
RebiSmart-
Autoinjektor.
EMEA v3
Titration
of
the
insulin
glargine
dose
was
managed
by
the
patient
after
instruction
by
the
investigator:
Die
Dosierung
von
Insulin
glargin
wurde
vom
Patienten
nach
Anweisung
des
Prüfarztes
festgelegt:
ELRC_2682 v1
Where
the
instruction
for
a
syringe
is
different
this
is
clearly
stated.
Falls
die
Hinweise
für
eine
Spritzenausführung
abweichen,
wird
dies
ausdrücklich
erwähnt.
EMEA v3
These
are
listed
in
the
instruction
for
use
for
the
pen.
Diese
sind
in
der
Bedienungsanleitung
des
Pens
genannt.
ELRC_2682 v1
The
instruction
manual
describes
all
the
particulars
of
the
camera.
Die
Gebrauchsanweisung
beschreibt
alle
Einzelheiten
des
Fotoapparats.
Tatoeba v2021-03-10
For
details
refer
to
the
instruction
manuals
of
the
HaloLite
and
Prodose
nebuliser.
Einzelheiten
hierzu
sind
in
den
Gebrauchsanleitungen
der
HaloLite-
und
ProDose-Vernebler
zu
finden.
EMEA v3
Use
vaccination
devices
according
to
the
manufacturer's
instruction.
Impfgeräte
gemäß
der
Bedienungsanleitung
des
Herstellers
benutzen.
EMEA v3