Übersetzung für "Instructions on how to" in Deutsch

So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.
Wir können ebenfalls Anweisungen erzeugen über wie man die Steuerung des Fahrzeugs bedient.
TED2020 v1

Leonites provided Amaro with instructions on how to reach the Earthly Paradise.
Leonites wies Amaro an, wie das irdische Paradies zu erreichen sei.
Wikipedia v1.0

He remained there, receiving further instructions on how to reach Paradise from a holy woman named Baralides.
Dort erhielt er weitere Anweisungen von einer heiligen Frau namens Baralides.
Wikipedia v1.0

Please also refer to the User Manual for instructions on how to use the pen.
Weitere Informationen zur Anwendung des Injektors entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.
EMEA v3

See further instructions on how to use Fuzeon at the end of this leaflet.
Weitere Angaben zur Anwendung von Fuzeon finden Sie am Ende dieser Packungsbeilage.
EMEA v3

Instructions on how to inject yourself with Zarzio can be found at the end of this leaflet.
Eine Anleitung zur Selbstinjektion von Zarzio finden Sie am Ende dieser Gebrauchsinformation.
EMEA v3

See section 5 for instructions on how to store LIFMIOR.
Siehe Abschnitt 5 mit Hinweisen zur Aufbewahrung von LIFMIOR.
ELRC_2682 v1

Check with your healthcare provider for instructions on how to properly dispose a filled sharps container.
Hinweise zur sachgerechten Entsorgung eines vollen Abwurfbehälters erhalten Sie von Ihrem Arzt.
ELRC_2682 v1

You must use the pen as described in the Instructions on how to use Protaphane FlexPen.
Sie müssen den Pen wie in der Bedienungsanleitung für Protaphane FlexPen beschrieben anwenden.
ELRC_2682 v1

You must use the pen as described in the Instructions on how to use Protaphane InnoLet.
Sie müssen den Pen wie in der Bedienungsanleitung für Protaphane InnoLet beschrieben anwenden.
ELRC_2682 v1

You must use the pen as described in the instructions on how to use NovoRapid FlexPen.
Sie müssen den Pen wie in der Bedienungsanleitung für NovoRapid FlexPen beschrieben anwenden.
ELRC_2682 v1

For instructions on how to use the inhaler, see the end of the leaflet.
Eine Anleitung zur Anwendung des Inhalators finden Sie am Ende der Gebrauchsinformation.
ELRC_2682 v1

For full instructions on how to use Evra, see the package leaflet.
Ausführliche Informationen zur Anwendung von Evra sind der Packungsbeilage zu entnehmen.
ELRC_2682 v1

See section 5 for instructions on how to store Enbrel.
Siehe Abschnitt 5 mit Hinweisen zur Aufbewahrung von Enbrel.
EMEA v3

Please check section 6.4 of this leaflet for instructions on how to store SoloStar.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte Abschnitt 6.4 dieser Fachinformation.
EMEA v3

There you will find instructions on how to prepare Fuzeon and how to give yourself an injection.
Sie finden dort Anweisungen zur Zubereitung von Fuzeon und zur Selbstinjektion.
ELRC_2682 v1

Detailed instructions on how to use Nyxoid are provided in the Package Leaflet and a Quick Start Guide is printed on the back of each blister.
Ausführliche Anweisungen zur Anwendung von Nyxoid finden sich in der Packungsbeilage.
ELRC_2682 v1

For instructions on how to inject the medicinal product, see package leaflet.
Hinweise zur Injektion des Arzneimittels, siehe Packungsbeilage.
ELRC_2682 v1

Your pharmacist will give you detailed instructions on how to do this.
Ihr Apotheker erteilt Ihnen detaillierte Anweisungen, wie hierfür vorzugehen ist.
ELRC_2682 v1

Detailed instructions on how to use the inhaler can be found in the patient information leaflet.
Eine ausführliche Anleitung zur Anwendung des Inhalators ist in der Gebrauchsinformation zu finden.
ELRC_2682 v1

Please check section 6.4 of this leaflet for instructions on how to store OptiSet.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von OptiSet lesen Sie bitte Abschnitt 6.4 dieser Fachinformation.
EMEA v3