Übersetzung für "This instruction" in Deutsch
The
execution
of
this
legislative
instruction
of
the
European
Parliament
is
then
the
responsibility
of
the
technical
bodies.
Die
Ausführung
dieser
gesetzgeberischen
Anweisung
des
Europäischen
Parlaments
obliegt
dann
den
technischen
Gremien.
Europarl v8
This
Administrative
instruction
covers
the
approval,
installation
and
maintenance
of
such
systems.
Diese
Dienstanweisung
betrifft
die
Genehmigung,
den
Einbau
und
die
Wartung
dieser
Sicherheitsleitsysteme.
DGT v2019
The
areas
covered
by
point
3
of
this
Administrative
instruction
shall
be
designated.
Die
Bereiche
nach
Nummer
3
dieser
Dienstanweisung
sind
zu
kennzeichnen.
DGT v2019
Sadly,
James
misunderstood
this
simple
instruction.
Leider
interpretierte
James
meine
Anweisung
falsch.
OpenSubtitles v2018
This
document
is
instruction
on
how
to
deal
with
him.
Dieses
Dokument
ist
eine
Anleitung,
wie
man
mit
ihm
umgehen
soll.
OpenSubtitles v2018
Three
or
four
months
ago,
they
prepared
this
at
my
instruction.
Vor
drei
oder
vier
Monaten
wurde
mir
das
Elixier
zubereitet.
OpenSubtitles v2018
But
Gideon
defies
this
instruction
and
carries
Gwen
in
the
doctor's
room.
Doch
Gideon
widersetzt
sich
dieser
Anweisung
und
trägt
Gwen
eigenmächtig
ins
Arztzimmer.
WikiMatrix v1
This
instruction
causes
the
microprocessor
to
return
to
its
normal,
by-pass
mode.
Dieser
Befehl
veranlaßt
den
Mikroprozessor
in
seine
normale
Betriebsart
überzugehen.
EuroPat v2
After
this
last
instruction
the
counter
routine
1
is
terminated.
Nach
dieser
letzten
Instruktion
ist
die
Zählerroutine
1
beendet.
EuroPat v2
With
this
last
instruction
the
state
routine
of
the
send
addressing
circuit
18
is
terminated.
Mit
dieser
letzten
Instruktion
ist
der
Zustandsablauf
der
Sende-Adressierungsanordnung
18
beendet.
EuroPat v2
This
instruction
is
normally
given
by
members
of
the
technical
staff.
Der
Unterricht
wird
in
der
Regel
von
Mitgliedern
des
Technischen
Personals
erteilt.
EUbookshop v2
All
subsequent
TNS
computers
were
hampered
by
this
instruction
set
inefficiency.
Alle
folgenden
Systeme
der
TNS-Architektur
waren
durch
diesen
ineffizienten
Befehlssatz
beeinträchtigt.
WikiMatrix v1