Übersetzung für "Have been ordered" in Deutsch
Mr.
Ryan
and
I
have
been
ordered
out.
Mr.
Ryan
und
ich
werden
auf
Befehl
ausgeflogen.
OpenSubtitles v2018
The
yeas
and
nays
have
been
ordered
and
the
clerk
will
call
the
roll.
Die
Ja-
und
Nein-Stimmen
werden
angewiesen
und
der
Protokollant
wird
die
Anwesenheit
feststellen.
OpenSubtitles v2018
You
have
been
ordered
to
stop
firing!
Sie
bekamen
den
Befehl,
das
Feuer
einzustellen!
OpenSubtitles v2018
I
have
been
ordered
to
let
you
go
free
after
your
meeting.
Mir
wurde
befohlen,
Sie
nach
dem
Treffen
gehen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Therefore
I
have
been
ordered
to
consider
other
initiatives.
Daher
habe
ich
den
Befehl
erhalten,
andere
Initiativen
zu
suchen.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
ordered
by
Apophis
himself
to
execute
you.
Apophis
selbst
hat
mir
befohlen,
euch
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
ordered
to
interrogate
you.
Ich
wurde
beauftragt,
Sie
zu
verhören.
OpenSubtitles v2018
We
have
been
ordered
to
cross
the
Blue
Ridge
to
his
assistance.
Wir
haben
Order,
den
Blue
Rigde
zu
überqueren
und
ihm
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018
We
have
been
ordered
to
prevent
them
crossing
at
all
costs.
Wir
haben
Befehl,
sie
auf
keinen
Fall
rüber
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
But
you
Germans
have
been
ordered
to
despise
us.
Aber
man
hat
euch
doch
befohlen,
uns
zu
verachten.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
four
more
four-part
trams
of
the
previous
type
have
been
ordered.
Ferner
sind
vier
weitere
vierteilige
Trambahnen
des
bisherigen
Typs
bestellt
worden.
WikiMatrix v1
All
IRA
units
have
been
ordered
to
dump
arms.
Allen
Einheiten
der
IRA
wird
befohlen,
die
Waffen
niederzulegen.
WikiMatrix v1
Seven
INDRA-IIs
have
been
ordered
by
the
Indian
Air
Force.
Infolge
des
Dodekanes-Feldzugs
wurde
Tilos
von
Einheiten
der
deutschen
Wehrmacht
besetzt.
WikiMatrix v1
The
houses
have
been
ordered
by
their
year
of
founding.
Die
Kirchen
sind
nach
ihrem
Entstehungsjahr
geordnet.
WikiMatrix v1
In
India,
most
internet
service
providers
have
been
ordered
to
block
access
to
the
website.
In
einigen
Ländern
wurde
Internetdienstanbietern
aufgetragen,
den
Zugang
zur
Website
zu
sperren.
WikiMatrix v1
Four
of
these
new
generation
satellites
have
already
been
ordered.
Vier
Satelliten
dieser
neuen
Satellitengeneration
wurden
bereits
bestellt.
EUbookshop v2