Übersetzung für "Order about" in Deutsch

In order to bring about such a turning point, we must demand that a statutory minimum wage finally be put in place.
Um einen solchen Wendepunkt herbeizuführen, ist endlich ein gesetzlicher Mindestlohn zu fordern!
Europarl v8

Mr President, I want to raise a point of order about the order of voting.
Herr Präsident, ich möchte etwas zur Geschäftsordnung über die Abstimmungsreihenfolge sagen.
Europarl v8

First of all, a proper anti-dumping policy is necessary in order to bring about more reasonable world market prices.
Erstens bedarf es wirksamer Antidumpingmaßnahmen, um zu faireren Weltmarktpreisen zu gelangen.
Europarl v8

Mr President, I raise to table a point of order about the Minutes.
Herr Präsident, ich habe eine Frage zur Geschäftsordnung bezüglich der Protokolle.
Europarl v8

If that's an order, you're about 30 minutes too late, son.
Wenn das ein Befehl ist, kommen Sie 30 Minuten zu spät.
OpenSubtitles v2018

You issue decrees, you order people about.
Sie weisen an, Sie befehlen,
OpenSubtitles v2018

You do know how to order men about.
Sie wissen, wie man Männern befiehlt.
OpenSubtitles v2018

You disobeyed a direct order and about got yourself left behind!
Du hast einen direkten Befehl missachtet und dich selbst zurückfallen lassen!
OpenSubtitles v2018