Übersetzung für "Should be ordered" in Deutsch
Mr
President,
it
is
our
opinion
that
the
fighters
should
be
ordered
in.
Herr
Präsident,
wir
sind
der
Meinung,
die
Jäger
müssen
hinterher.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
contends
that
the
appeals
should
be
dismissed
as
unfounded
and
that
the
applicants
should
be
ordered
to
pay
the
costs.
Die
Kommission
beantragt,
die
Rechtsmittel
zurückzuweisen
und
den
Rechtsmittelführern
die
Kosten
aufzuerlegen.
EUbookshop v2
Salzgitter
also
contends
that
the
Commission
should
be
ordered
to
pay
the
costs
of
both
sets
of
proceedings.
Sie
beantragt
ferner,
der
Kommission
die
Kosten
beider
Instanzen
aufzuerlegen.
EUbookshop v2
230Impala
should
be
ordered
to
bear
one
quarter
of
its
own
costs.
Impala
hingegen
sollte
ein
Viertel
ihrer
eigenen
Kosten
tragen.
EUbookshop v2
Depending
on
the
number
of
guests
and
the
period,
meals
should
be
pre-ordered.
Je
nach
Personenzahl
und
Zeitraum
müssten
im
Vorfeld
Speisen
vorbestellt
werden.
CCAligned v1
How
many
tiles
should
be
ordered?
Welche
Menge
bzw.
wie
viel
Fliesen
sollten
bestellt
werden?
ParaCrawl v7.1
Ordering
information:
A
software
to
connect
to
a
PC
should
be
ordered
separately.
Bestellinformation:
Eine
Software
zur
Verbindung
mit
einem
PC
muss
separat
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Kosher
meals
should
be
ordered
and
confirmed
no
less
than
72
hours
before
departure.
Koschere
Gerichte
müssen
spätestens
72
Stunden
vor
Abflug
bestellt
und
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Should
be
ordered
together
with
a
RS485
Gateway
wireless.
Muss
zusammen
mit
einem
RS485
Gateway
Funk
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
How,
then,
should
the
matter
be
ordered
that
you
would
be
content?
Wie
soll
die
Sache
demnach
bestellt
sein,
dass
du
zufriedengestellt
werden
möchtest?
ParaCrawl v7.1
Harnesses
for
sports
activities
should
be
ordered
here.
Hundegeschirre
für
Sportaktivitäten
bestellen
Sie
hier.
CCAligned v1
Lids
and
stirrers
for
cups
should
be
ordered
separately.
Deckel
und
Rührer
für
Becher
sollten
separat
bestellt
werden.
CCAligned v1
Connecting
cable
10
m
(should
be
ordered
additionally)
Anschlusskabel
10
m
(muss
separat
bestellt
werden)
CCAligned v1
According
to
tradition,
Bavarian
delicacies
should
only
be
ordered
until
lunchtime.
Die
bayerische
Delikatesse
sollte
also
der
Tradition
halber
nur
bis
Mittag
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
application
and
mounting
location
different
screws
should
be
ordered
additionally.
Je
nach
Abmessungen
und
Montageort
sollten
alternative
Schrauben
mitbestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
should
be
ordered
separately
when
booking.
Diese
sollten
bei
der
Buchung
gesondert
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Ordering
information:
Software
to
connect
to
a
PC
should
be
ordered
separately.
Bestellinformation:
Eine
Software
zur
Verbindung
mit
einem
PC
muss
separat
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Both
registrations
should
be
ordered
for
running
during
24
months.
Beide
Einträge
sollten
für
eine
Laufzeit
von
24
Monaten
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Older
children
or
adults
should
be
ordered
as
an
extra
bed
in
the
reservation.
Älteren
Kinder
oder
Erwachsene
sollten
als
ein
Zustellbett
in
der
Buchung
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Parts
for
the
system
should
therefore
be
ordered
from
the
Mercedes-Benz
dealer.
Ersatzteile
für
die
Federung
müssen
also
auch
über
den
Mercedes-Benz-Händler
bestellt
werden.
ParaCrawl v7.1