Übersetzung für "Or to say" in Deutsch

Nor can I accept that the Commission has had very little or nothing to say on this issue!
Und die Kommission hat dazu nichts oder nur sehr wenig zu sagen!
Europarl v8

I don't know what to do or what to say.
Ich weiß nicht, was ich tun oder sagen soll.
Tatoeba v2021-03-10

Or to say to you what you destroyed in me last night .
Oder um Ihnen zu sagen, was der gestrige Abend mir zerstört hat.
OpenSubtitles v2018

You did well to wait, or to say yes, to thank them.
Du hast gut daran getan, abzuwarten und ihnen Dankbarkeit zu zeigen.
OpenSubtitles v2018

She'd have a thing or two to say.
Sie hätte das eine oder andere zu sagen.
OpenSubtitles v2018

It's hard to know what to ask or what to say.
Es ist schwer zu wissen, was man fragen oder sagen kann.
OpenSubtitles v2018

Too strong or not, to say you're ashamed of it now?
Ist es zu hart zu sagen, dass Sie sich jetzt dafür schämen.
OpenSubtitles v2018

You think I'm always sure about what I should or shouldn't say to him?
Glauben Sie, ich weiß immer, was ich zu ihm sagen soll?
OpenSubtitles v2018

Or even anything to say.
Oder der was zu sagen hat.
OpenSubtitles v2018

I have got a thing or two to say to Mr. Slotnick.
Ich habe Mr. Slotnick einiges zu sagen.
OpenSubtitles v2018

And there's nothing you can do or say to make me stop loving you.
Nichts, was du tust oder sagst, kann etwas daran ändern.
OpenSubtitles v2018

Laura, or they're going to say you stole them.
Oder es heißt, Sie haben sie gestohlen.
OpenSubtitles v2018

So... I don't know what to say or how to say it.
Daher weiß ich nicht, was ich sagen soll, oder wie.
OpenSubtitles v2018

And I've got a thing or two to say to him myself.
Und ich hab ihm auch noch einiges zu sagen.
OpenSubtitles v2018

Is he eating or trying to say something?
Isst er was oder redet er?
OpenSubtitles v2018

There's nothing I can do or say to change your mind?
Ich kann nichts tun oder sagen, um dich davon abzuhalten?
OpenSubtitles v2018

Is it better to say or not to say?
Ist es besser, es zu sagen oder nicht?
OpenSubtitles v2018