Übersetzung für "Optical setup" in Deutsch

First measurements were performed to evaluate the basic features of this optical setup.

This can make the optical setup in this region especially axially compact.

The optical setup comprising mechanical parts is also quite complicated.

The optical multi-speaker setup transmits a multi- channel composition that becomes perceivable with light-sensitive headphones.

The system’s intelligent optical setup projects light in various angles onto the material.

In addition, the arrangement allows magnifying the object field size considered, without an axial extension of the optical setup.

In this way, however, the optical setup becomes complex and has negative effects on the optical transmission.

And, freedom of choice to use an optical setup, depending on the application need.

If, for example, you need to measure energy at various points along an optical setup in order to characterize each stage of your system, you can place a sensor at each location along the way and connect the sensors in parallel to, say, a multi-channel Pulsar, and log the data using the StarLab application.

In the illustrated arrangement, distortion may mainly be strongly reduced by the axially symmetrical optical setup within each channel.

Further, it is advantageous that the maximum visual field is determined by the lateral dimensions (for example the number of channels) and is thus basically independent of the building or assembly length or of the complexity of the optical setup of each individual channel.

Apart from that, by a suitable variation of the optical setup (see third embodiment) of the decrease of the brightness of the image towards the edge may be reduced.

The optical setup of telescopes is, in particular, determined by the function of the telescope, for example in view of light intensity, imaging quality and focusing and magnification mechanisms.

Actual optical arrangements 6 that can be used for producing the focal line 2 b, and also an actual optical setup (FIG. 7), in which these optical arrangements can be used, are described below.

If the type of optical anisotropy induced by the nanoparticles is a polarization effect, then the above-described components are sufficient for the optical setup.

If, in accordance with the representation in diagram A, excitation radiation of the first excitation wavelength is inelastically Raman-scattered by a specific sample element (for example at a first position of an optical setup according to the invention), then a Raman radiation corresponding to the first filter wavelength is within the passband of the first filter element 52 and becomes transmitted.

To change the operating mode, it is possible, for example, by switching over into another optical setup, to change the focal setting.

While using an optical measurement setup comprising a sensing means such as an area scan camera, a suitable illuminating means, the at least partially specular surface to be sensed and an evaluating unit that is computer-supported, for example, examination of the at least partially specular surface can automatically for surface defects can be performed automatically.

The further features of the scanner head according to the present disclosure make sure that with its help high-resolution scanning fluorescence microscopy may be carried out and that all the parts directly relevant for alignment of the optical setup are part of the mechanically continuous scanner head while all other parts are placed outside the scanner head.

The entire optical setup is encapsulated in the rotary body 2 and is therefore optimally protected from environmental influences.

Che'Rose: "Our goal was to use one optical setup with a standardised management system.

However, every detection unit has its own optical setup in this measuring principle, which increases the material and production costs, makes the device susceptible to faults and complicated to service, and moreover harbors the risk of variations in the precision between the individual detection units, which variations are difficult to control.