Übersetzung für "Opinion leaders" in Deutsch
The
conference
will
feature
presentations
by
30
European
opinion
leaders
in
the
fields
of
politics
and
economics.
Der
Kongreß
bietet
Präsentationen
von
30
Meinungsführern
aus
Politik
und
Wirtschaft.
EUbookshop v2
Hu-Friedy
works
with
the
best
Key
Opinion
Leaders
around
the
world.
Hu-Friedy
arbeitet
mit
den
besten
Meinungsführern
auf
der
ganzen
Welt
zusammen.
CCAligned v1
The
most
important
target
groups
are
international
opinion
leaders
with
an
interest
in
Germany
and
Europe.
Wichtigste
Zielgruppe
sind
Multiplikatoren
im
Ausland
mit
Interesse
an
Deutschland
und
Europa.
ParaCrawl v7.1
Opinion
leaders
and
decision
makers
rely
on
the
journalistic
quality
of
the
BBC
World
Service.
Meinungsmacher
und
Entscheider
verlassen
sich
auf
die
journalistische
Qualität
von
BBC
World
Service.
CCAligned v1
Used
a
direct
recommendation
of
opinion
leaders
is
particularly
effective.
Eine
genutzte
direkte
Weiterempfehlung
von
Meinungsführern
ist
besonders
effektiv.
CCAligned v1
They
take
on
a
key
role
as
opinion
leaders
in
their
homeland.
Sie
übernehmen
eine
wichtige
Rolle
als
Meinungsbildner
in
ihrer
Heimat.
ParaCrawl v7.1
Important
opinion
leaders
have
been
attended
to
and
supported
with
presentations
and
scientific
publications.
Wichtige
Meinungsbildner
wurden
betreut
und
Unterstützung
bei
Präsentationen
und
populärwissenschaftlichen
Veröffentlichen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
Lufthansa
Cargo
is
bringing
together
opinion
leaders
from
the
logistics
sector.
Lufthansa
Cargo
bringt
Meinungsführer
der
Logistik-Branche
zusammen.
CCAligned v1
Access
to
influencers
and
opinion
leaders
are
part
of
our
service.
Der
Zugang
zu
Meinungsbildnern
und
Meinungsführern
ist
Teil
unseres
Angebots.
CCAligned v1
We
identify
the
right
opinion
leaders
on
Facebook
and
Twitter
by:
Wir
identifizieren
die
richtigen
Opinion
Leaders
auf
Facebook
und
Twitter
wie
folgt:
CCAligned v1
Close
collaboration
with
key
opinion
leaders
therefore
comes
first.
Eine
enge
Zusammenarbeit
mit
Key
Opinion
Leadern
steht
daher
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
If
you
too
would
like
to
convince
the
opinion
leaders,
contact
our
experts:
Wenn
auch
Sie
die
Meinungsmacher
überzeugen
wollen,
kontaktieren
Sie
unseren
Experten:
CCAligned v1
The
more
often
plastic
is
criticised
by
public
opinion
leaders,
the
better
for
us.
Je
öfter
Plastik
von
Meinungsführern
kritisiert
wird,
desto
besser
für
uns.
ParaCrawl v7.1
Our
air-condition
for
parking
cars
will
be
purchased
by
so
called
opinion
leaders.
Unsere
Klimatisierung
für
parkende
Autos
wird
wohl
von
Meinungsführern
gekauft.
ParaCrawl v7.1
Share
them
with
journalists,
opinion
leaders
and
decision
makers.
Informieren
Sie
JournalistInnen,
Meinungsmacher
und
EntscheidungsträgerInnen.
ParaCrawl v7.1
Around
the
world,
Chefs
and
Sommeliers
are
considered
unparalleled
opinion
leaders.
Chefköche
und
Sommeliers
werden
auf
der
ganzen
Welt
als
Meinungsführer
angesehen.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
discuss
topical
issues
with
international
opinion
leaders
and
Credit
Suisse's
top
management.
Unsere
Kunden
diskutieren
mit
internationalen
Meinungsführern
und
dem
Top-Management
der
Credit
Suisse.
ParaCrawl v7.1
The
publications
may
be
targeted
at
the
teaching
profession,
opinion
leaders
and
the
general
public.
Diese
Veröffentlichungen
können
sich
an
Bildungseinrichtungen,
Multiplikatoren
und
die
breite
Öffentlichkeit
richten.
ParaCrawl v7.1
The
trial
was
designed
in
consultation
with
EU
key
opinion
leaders
in
general
anesthesia.
Die
Studie
wurde
in
Absprache
mit
führenden
europäischen
Meinungsbildnern
in
der
Allgemeinanästhesie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
As
expected,
the
reactions
of
politicians
and
opinion
leaders
has
differed
widely.
Erwartungsgemäß
fielen
die
Reaktionen
von
Politikern
und
Meinungsbildnern
stark
unterschiedlich
aus.
ParaCrawl v7.1
Very
soon
these
will
also
be
shared
with
key
opinion
leaders
and
other
partners.
Zudem
werden
sie
in
Kürze
für
Meinungsführer
und
andere
Partner
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
opinion
leaders
have
long
ignored
democratic
backpedalling
in
Turkey.
All
diese
Meinungsführer
haben
lange
Zeit
die
demokratischen
Rückschritte
in
der
Türkei
ignoriert.
ParaCrawl v7.1