Übersetzung für "Opinion change" in Deutsch

Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln.

Irgendetwas müsste die öffentliche Meinung umstimmen, ihr Gewissen aufrütteln.

Die Meinung wird sich ändern, sobald wir Resultate vorweisen.

Ja, solange diese Meinungsäußerungen nichts ändern.

Ihre Meinung kann die Welt verändern.

Aber Umfragen in Change-Prozessen sind ja nicht neu oder?

Ich begreife nicht, wie Sie in nur drei Monaten Ihre Meinung völlig ändern können!!

Die Herren Van Iersel und Wilkinson betonen die Bedeutung der Stellungnahme betreffend den industriellen Wandel.

Und wir alle haben die Möglichkeit, die öffentliche Meinung und die öffentliche Politik zu ändern.

Denken Sie daran, dass sich Ihre Meinung nach dem Lesen dieses Artikels ändern kann.

Umfragen wechseln wie das Wetter.

Abschließend hoffe ich, dass wir das Jahr 2009 mit dem Erzielen einer ehrgeizigen Vereinbarung auf der Konferenz von Kopenhagen abschließen können, wo die Europäische Union mit einer Stimme sprechen muss, um ihren Standpunkt zum Klimawandel zu vertreten.

Unser Ziel muss heute sein, die Sicherheit von Kernkraftwerken zu verbessern, die Öffentlichkeit zu beruhigen und den schlechten Ruf der Kernenergie in Europa zu ändern.

Meiner Meinung nach kommt dem Europäischen Parlament hier eine wichtige Rolle in der Meinungsbildung und als treibende Kraft zu.

Ich finde, dies ist ein Zeichen der wirklichen Stärke dieses Parlaments als effektives Organ zur Meinungsbildung für notwendige Veränderungen.

Bei der Festlegung der Wasserpreise wird in Irland sehr genau auf die Anwendung des Subsidiaritätsprinzips geachtet, aber vielleicht kommt es bis zum Jahr 2010 ja auch zu einem Umschwung in der öffentlichen Meinung.

Es haben mich viele zu meiner Meinung über den Wandel gefragt, den wir jetzt haben werden.

Entfachen wir gemeinsam das Interesse der Welt, ändern wir die Gesetze, und betreten wir eine neue Ära der offenen Geschäftswelt.

Am Ende seiner Ausführungen dankt er dem EWSA, den lettischen Partnern und der Gruppe II des EWSA für ihre Unterstützung bei der Organisation der diversen Aktivitäten und für ihr Engagement während der Ausarbeitung der Stellungnahme zum Klimawandel.

Damit entspricht die Stellungnahme dem Vorgehen, das vom EWSA in seiner Stellungnahme zum Thema "Der industrielle Wandel: Bilanz und Aussichten – Eine Gesamtbetrachtung" (CESE 1180/2003) vorgeschlagen wurde, in der er feststellt, dass sich die BKIW in ihrer künftigen Arbeit damit beschäftigen solle, "den Rahmen und die Bedingungen dafür zu stärken, dass der indus­trielle Wandel sich so vollzieht, dass er sowohl mit dem Erfordernis der Wettbewerbsfähigkeit für die Unternehmen als auch mit dem wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt vereinbar ist".

Auf Ersuchen des österreichischen Ratsvorsitzes erarbeitete der Euro­päische Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA) eine Sondierungs­stellungnahme zum Thema "Industrieller Wandel in grenzüberschreiten­den Regionen nach der Erweiterung der Europäischen Union".

Das will diese ergänzende Stellungnahme ändern, indem sie „Kinder als indirekte Opfer häuslicher Gewalt“ in den Blick nimmt, ihre spezifische Situation beschreibt, die Probleme benennt und Empfehlungen für eine Verbesserung der Lage und der Rechte dieser Kinder ausspricht.