Übersetzung für "Operator panel" in Deutsch
The
central
processing
unit
17
is
further
coupled
to
the
operator
panel
16.
Weiterhin
ist
der
Zentralprozessor
17
mit
dem
Bedientableau
16
gekoppelt.
EuroPat v2
The
operator
panel
is
likewise
disposed
in
the
vicinity
of
the
control
electronics
37.
Bei
dieser
Ausführung
ist
ebenfalls
das
Bedientableau
in
Nähe
der
Steuerungselektronik
37
angeordnet.
EuroPat v2
Find
the
right
display
and
operator
panel
for
your
application
here:
Hier
finden
Sie
das
richtige
Display
und
Bedienfeld
für
Ihre
Anwendung:
CCAligned v1
This
analog
PBX
requires
no
operator
panel
(standard).
Diese
analoge
Telefonzentrale
erfordert
kein
Bedienfeld
(Standard).
ParaCrawl v7.1
This
saves
having
to
walk
to
the
operator
panel
and
reduces
errors
through
simple
scanning
of
the
material.
Dies
spart
Laufwege
zum
Bedienterminal
und
reduziert
Fehler
durch
einfaches
Scannen
des
Materials.
ParaCrawl v7.1
An
operator
panel
allows
the
simultaneous
operating
and
process
observation
of
the
entire
plant
by
way
of
an
LCD-display.
Ein
Operator
Panel
ermöglicht
die
gleichzeitige
Bedienung
und
Prozessbeobachtung
der
Gesamtanlage
über
LCD-Anzeige.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
controlled
by
a
PLC
and
in-built
operator
panel.
Die
Anlage
wird
mit
SPS
und
integriertem
Operator
Panel
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
graphic
operator
panel
enables
a
dialogue
with
the
machine
operator
in
almost
every
national
language.
Das
grafikfähige
Bedienterminal
ermöglicht
den
Dialog
mit
dem
Maschinenbediener
in
fast
allen
Landessprachen.
ParaCrawl v7.1
The
HPU
includes
the
operator
control
panel,
hydraulic
motor
and
pump,
and
input
power
wiring.
Die
HPU
enthält
das
Bedienfeld,
hydraulischen
Motor
und
Pumpe
und
Netzanschlusskabel.
ParaCrawl v7.1
In
an
operator
panel
38
it
is
possible
to
conduct
a
layering
correction.
In
einem
Bedienfeld
38
ist
es
möglich,
eine
Schichtungskorrektur
vorzunehmen.
EuroPat v2
The
operator
is
thus
provided
with
tactile
feedback
when
touching
the
operator
control
panel.
Dem
Bediener
wird
somit
eine
taktile
Rückmeldung
bei
Berührung
des
Bedienfelds
gegeben.
EuroPat v2
The
arrows
are
not
part
of
the
operator
control
panel
illustrated.
Die
Pfeile
sind
dabei
nicht
Teil
des
dargestellten
Bedienfelds.
EuroPat v2
Production
systems
are
operated
by
at
least
one
user
and
at
least
one
operator
panel.
Das
Bedienen
von
Produktionsanlagen
erfolgt
durch
mindestens
einen
Benutzer
und
mindestens
einer
Bedieneinheit.
EuroPat v2
The
display
may
for
example
be
part
of
an
operator
control
panel
of
the
cleaning
apparatus.
Das
Display
kann
beispielsweise
Teil
eines
Bedienfelds
der
Reinigungsvorrichtung
sein.
EuroPat v2
The
operator-controlled
panel
15
is
controlled
via
an
HMI-control
unit.
Das
Bedienfeld
15
wird
über
eine
HMI-Control-Einheit
gesteuert.
EuroPat v2
Display
and
operator-controlled
panel
serve
for
the
input
and/or
selection
of
operator-controlled
functions.
Display
und
Bedienfeld
dienen
der
Eingabe
und/oder
Auswahl
von
Bedienfunktionen.
EuroPat v2
The
one
or
more
applications
for
the
operator
panel
are
configured
based
on
the
stored
configuration
data.
Die
eine
oder
mehreren
Applikationen
der
Bedieneinheit
wird
aufgrund
der
abgespeicherten
Konfigurationsdaten
konfiguriert.
EuroPat v2
These
include
for
instance
the
BOP
(Basic
Operator
Panel)
and
the
BOP
interface
module.
Dazu
gehören
beispielsweise
das
BOP
(Basic
Operator
Panel)und
das
BOP-Interface.
ParaCrawl v7.1