Übersetzung für "Operating panel" in Deutsch
The
operating
panel
31
is
connected
to
the
functional
unit
30.
Das
Bedienfeld
31
ist
an
die
Funktionseinheit
30
angeschlossen.
EuroPat v2
The
push-button
switch
1
is
installed
in
an
operating
panel
2
from
behind.
Der
Leuchttastschalter
1
ist
von
hinten
in
ein
Bedientableau
2
eingebaut.
EuroPat v2
Only
a
small
part
of
said
operating
panel
2
is
visible.
Von
dem
Bedientableau
2
ist
nur
ein
kleiner
Teil
sichtbar.
EuroPat v2
Circuit
breaker
1
has
a
housing
3
with
a
front
operating
panel
4.
Der
Leistungsschalter
1
weist
ein
Gehäuse
3
mit
einem
frontseitigen
Bedienpult
4
auf.
EuroPat v2
The
mechanical
structure
is
identical
to
the
single
banked
car
operating
panel.
Der
mechanische
Aufbau
ist
identisch
mit
dem
einreihigen
Kabinentableau.
ParaCrawl v7.1
The
operating
panel
is
made
of
hardened
acrylic
material.
Das
Bedienfeld
wird
aus
gehärtetem
Acrylglas
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
The
preprogrammed
seam
is
preselected
at
the
operating
panel.
Die
vorprogrammierte
Naht
wird
am
Bedienfeld
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
verge-mower
is
controlled
by
the
operating-panel
with
infinitely
variable
pressure.
Der
Randstreifenmäher
wird
über
das
Bedienpult
mit
stufenlos
regelbarem
Auflagedruck
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
The
car
operating
panel
is
more
compact
and
therefore
more
reasonable
than
a
panel.
Das
Kabinentableau
ist
kompakter
und
somit
preiswerter
als
ein
Paneel.
ParaCrawl v7.1
The
fullness
and
/
or
the
bottom
binding
advance
is
preselected
at
the
operating
panel.
Die
Mehrweite
bzw.
der
Transportvorschub
des
Stoßbandes
wird
am
Bedienfeld
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
drying
temperatures
for
the
compressed
air
dryers
are
selected
at
the
central
operating
panel.
Eingestellt
werden
die
Trocknungstemperaturen
der
Drucklufttrockner
am
zentralen
Bedienpult.
ParaCrawl v7.1
Secondly,
the
operating
panel
2
has
function
keys
12
to
enter
control
data.
Zum
anderen
weist
das
Bedienfeld
2
Funktionstasten
12
zur
Eingabe
von
Steuerdaten
auf.
EuroPat v2
An
operating
panel
38
may
also
be
arranged
on
the
protective
housing
35
.
An
der
Schutzumhausung
35
kann
auch
ein
Bedienfeld
38
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Windows
or
fibre-optics
can
be
provided
in
the
operating
panel
for
this.
Dazu
können
in
dem
Bedienfeld
Fenster
oder
Lichtleiter
vorgesehen
sein.
EuroPat v2