Übersetzung für "Operational panel" in Deutsch
At
the
operational
level,
the
Panel
supports
a
strong
partnership
between
UNEP
(normative)
and
UNDP
(operational)
and
a
sharper
focus
on
environment
by
the
resident
coordinator
system
as
part
of
the
One
United
Nations
at
the
country
level.
Auf
operativer
Ebene
unterstützt
die
Hochrangige
Gruppe
eine
enge
Partnerschaft
zwischen
dem
UNEP
(normativ)
und
dem
UNDP
(operativ)
sowie
eine
stärkere
Betonung
von
Umweltfragen
durch
das
System
der
residierenden
Koordinatoren
als
Teil
der
einheitlichen
Präsenz
der
Vereinten
Nationen
auf
Landesebene.
MultiUN v1
The
operating
panel
31
is
connected
to
the
functional
unit
30.
Das
Bedienfeld
31
ist
an
die
Funktionseinheit
30
angeschlossen.
EuroPat v2
The
push-button
switch
1
is
installed
in
an
operating
panel
2
from
behind.
Der
Leuchttastschalter
1
ist
von
hinten
in
ein
Bedientableau
2
eingebaut.
EuroPat v2
Only
a
small
part
of
said
operating
panel
2
is
visible.
Von
dem
Bedientableau
2
ist
nur
ein
kleiner
Teil
sichtbar.
EuroPat v2
The
central
processing
unit
17
is
further
coupled
to
the
operator
panel
16.
Weiterhin
ist
der
Zentralprozessor
17
mit
dem
Bedientableau
16
gekoppelt.
EuroPat v2
The
operator
panel
is
likewise
disposed
in
the
vicinity
of
the
control
electronics
37.
Bei
dieser
Ausführung
ist
ebenfalls
das
Bedientableau
in
Nähe
der
Steuerungselektronik
37
angeordnet.
EuroPat v2
Circuit
breaker
1
has
a
housing
3
with
a
front
operating
panel
4.
Der
Leistungsschalter
1
weist
ein
Gehäuse
3
mit
einem
frontseitigen
Bedienpult
4
auf.
EuroPat v2
The
external
computer
28
can
then
take
over
the
functions
of
the
operating
panel
22
.
Der
externe
Rechner
28
kann
dann
die
Funktionen
des
Bedienpultes
22
übernehmen.
EuroPat v2
Moreover,
an
operator
panel
8
is
arranged
at
the
upper
end
of
the
pipe
4.
Desweiteren
ist
am
oberen
Ende
des
Rohres
4
ein
Bedienpult
8
angeordnet.
EuroPat v2
Find
the
right
display
and
operator
panel
for
your
application
here:
Hier
finden
Sie
das
richtige
Display
und
Bedienfeld
für
Ihre
Anwendung:
CCAligned v1
This
operation
panel
only
needs
a
few
operation
and
display
devices.
Dieses
Bedienfeld
benötigt
nur
wenig
Bedien-
und
Anzeigegeräte.
ParaCrawl v7.1
Subtle
design
of
the
operating
panel
providing
permanent
general
view
by
the
operator.
Durch
die
geschickte
Anordnung
des
Bedienpultes
behält
der
Bediener
ständig
die
Übersicht.
ParaCrawl v7.1
The
operating
panel
is
made
of
hardened
acrylic
material.
Das
Bedienfeld
wird
aus
gehärtetem
Acrylglas
gefertigt.
ParaCrawl v7.1
This
analog
PBX
requires
no
operator
panel
(standard).
Diese
analoge
Telefonzentrale
erfordert
kein
Bedienfeld
(Standard).
ParaCrawl v7.1