Übersetzung für "Operational limitations" in Deutsch

Of course, at the same time he must take into consideration operational limitations.

Third, every operational framework has limitations through which ethical vacuums can arise.

We have also come across some operational limitations, which are among the causes of the lack of visibility.

The increase in the number of calls for assistance, however, brought about a situation which eventually affected the operational limitations of airborne fire-fighting operations.

All methods of air quality assessment are subject to uncertainty, because of technical limitations, because of operational limitations or the absence of data.

However even in this case, aviation authorities remain indirectly involved, as the operational capability limitations that would be imposed (e.g. that the unmanned aircraft should not fly higher as, for instance, 50m to keep risks low) will have to stem directly from traditional aviation requirements.

Credit institutions shall also have regard to existing legal, regulatory and operational limitations to potential transfers of liquidity and unencumbered assets amongst legal entities, both within and outside the EEA.

Following a derogation under paragraph 1 and, if applicable, paragraph 2, the Member State concerned shall issue a certificate in accordance with the second subparagraph of Annex II, Part B, Section 5, indicating the applicable operational limitations.

Competent authorities shall ensure that institutions also have regard to existing legal, regulatory and operational limitations to potential transfers of liquidity and unencumbered assets amongst entities, both within and outside the European Economic Area.

Credit institutions shall also have regard to existing legal, regulatory and operational limitations to potential transfers of liquidity and unencumbered assets amongst entities, both within and outside the EEA.

Competent authorities shall ensure that institutions also have regard to existing legal, regulatory and operational limitations to potential transfers of liquidity and unencumbered assets amongst entities, both within and outside the EEA.

This can be ensured by introducing appropriate technical and operational limitations on ESVs, including a minimum distance from the coast (between 125 and 300 Km, depending on the frequency) where they can be switched on.

After operational limitations to AMSS in this band were introduced, the Conference gave the AMSS (aeronautical mobile satellite service) a “secondary” allocation, in its chosen band.

The wheel module according to the invention provides the further advantage that the ABS regulating process can continue to be operational, without limitations, even following a failure of the central module.

The operational limitations, referred to above, of the PCM lines which can be connected to a switching network unit comprise, in particular, with regard to the random reading of the information memories of the switching network units, whereas substantially larger number of connections could be permitted in respect of the cyclic input.

With the NGT Research Train (NGT FT), we, independently of industrial interests and operational limitations, can explore the developed methods, processes and technologies, under real-life conditions.

In the sensitive dynamics of the current markets, it is scarcely possible any longer for industry and commerce, particularly large-scale industry, to autonomously stabilize the effects of operational failures or operational limitations of individual key apparatuses, of entire installations or, also, of external influences such as environmental influences, floods, hurricanes, earthquakes, terrorist attacks, etc.

These causes combine with the fact that, at present, larger operational failures or operational limitations in many industrial sectors can scarcely any longer be brought under control without differentiated checking systems and/or alarm deployment systems and/or operational intervention systems cooperating.