Übersetzung für "Operational documentation" in Deutsch
Plus,
we
can
provide
operational
support
for
documentation
and
procedures.
Andere
operative
Unterstützung
können
wir
in
Bezug
auf
Dokumentation
und
Verfahren
bieten.
ParaCrawl v7.1
For
an
efficient
design
of
the
operational
procedures
and
documentation
STEAG
makes
use
of
different
electronically
controlled
operation
management
systems.
Zur
effizienten
Gestaltung
der
Abläufe
und
Dokumentation
kommen
unterschiedliche
DV-gestützte
Betriebsführungssysteme
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Operational
Documentation
provides
the
major
means
by
which
the
developer
of
a
TOE
and
his
customers
communicate.
Die
Betriebsdokumentation
ist
das
wichtigste
Instrument
der
Kommunikation
zwischen
dem
Entwickler
eines
EVG
und
seinen
Kunden.
EUbookshop v2
Coordinated
reports
and
operational
logs
for
documentation
and
compliance
of
conformity
verification
required
round
off
the
complete
package.
Abgestimmte
Berichte
und
Betriebstagebücher
zur
Dokumentation
und
Erfüllung
der
regelkonformen
Nachweispflicht
runden
das
vollständige
Paket
ab.
ParaCrawl v7.1
A
completely
available
and
updated
operational
documentation
according
to
unitary
standards
is
indispensable
for
a
safe
IT
operation.
Eine
vollständig
verfügbare
und
aktuelle
Betriebsdokumentation
nach
einheitlichen
Standards
ist
für
einen
sicheren
IT-Betrieb
unerlässlich.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
documented
to
assist
Member
States
in
integration,
operational
activities
and
future
maintenance
(e.g.
reference
guides,
functional/technical
documentation,
operational
guide,
…).
Zum
System
gehört
eine
Dokumentation,
die
den
Mitgliedstaaten
die
Einbindung
des
Systems
sowie
den
operationellen
Betrieb
und
künftige
Wartungsarbeiten
ermöglicht
(z.
B.
Handbücher,
Bedienungsanleitungen,
technische
Unterlagen,
Betriebsunterlagen
usw.).
DGT v2019
Strategy
discussions
and
corporate
operational
planning
require
documentation
of
past
results
and
performance
measures
in
order
to
steer
future
EIB
activity
in
the
desired
directions.
Für
die
Strategieerörterung
und
die
operative
Gesamtplanung
sind
ein
Rückblick
auf
die
bisherigen
Ergebnisse
und
entsprechende
Erfolgsbewertungen
notwendig,
um
die
künftige
Tätigkeit
der
EIB
in
die
gewünschten
Richtungen
lenken
zu
können.
EUbookshop v2
The
consistent
planning
and
production
process
offers
high
quality,
both
in
the
actual
product
and
in
all
associated
operational
and
management
documentation
for
the
installation.
Der
durchgängige
Planungs-
und
Fertigungsprozess
bietet
eine
hohe
Qualität
sowohl
real
im
Produkt
als
auch
in
der
Folge
in
der
Dokumentation
für
das
Facility
Management.
ParaCrawl v7.1
For
designing
of
the
operational
documentation
on
PLC
the
Editor
of
models
and
the
Editor
of
documentation
PLC
are
used.
Für
die
Entwicklung
der
Betriebsdokumentation
auf
PLK
werden
der
Editor
der
Modelle
und
der
Editor
der
Dokumentation
PLK
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
key
advantage
of
having
a
certified
quality
system
is
that
Juaneda
Healthcare
Network
has
operational
and
control
documentation,
registration
documents
and
internal
and
external
audits
which
provide
access
to
rapid
and
clear
information.
Der
wesentliche
Vorteil
eines
zertifizierten
Qualitätssystems
ist,
dass
sich
Juaneda
Gesundheits-Netzwerk
selbst
bei
der
operativen
Steuerung
und
Dokumentation,
Aufzeichnung
von
internen
und
externen
Audits,
die
eine
schnelle
und
transparente
Weise
des
Zugangs
zu
Informationen
ermöglichen,
ünterstüzt.
ParaCrawl v7.1
Besides
functionality
of
version
Std,
it
gives
to
the
designer
toolkit
of
designing
of
the
operational
documentation
on
programmed
logic
controllers
and
functions
of
drawing
up
clock
cyclograms
(drawing
4).
Außer
der
Funktionalität
der
Version
Std,
er
gewährt
dem
Konstrukteur
das
Instrumentarium
der
Projektierung
der
Betriebsdokumentation
auf
die
programmierten
logischen
Kontroller
und
die
Funktionen
der
Zusammenstellung
takt-
cyclograms
(die
Zeichnung
4).
ParaCrawl v7.1
With
their
help
addition
or
editing
of
models
PLC,
and
also
designing
and
calculation
of
the
data
for
the
operational
documentation
on
PLC
is
carried
out.
Mit
ihrer
Hilfe
verwirklicht
sich
die
Ergänzung
oder
die
Editierung
der
Modelle
PLK,
sowie
die
Entwicklung
und
die
Rechnung
der
Daten
für
die
Betriebsdokumentation
auf
PLK.
ParaCrawl v7.1
The
operational
documentation
is
grated
a
special
importance
in
particular
with
regards
to
information
security
and
the
restoring
of
services
in
emergency
situations
(Continuity
Management).
Insbesondere
in
Hinblick
auf
Informationssicherheit
und
der
Wiederherstellung
von
Services
in
Notfallsituationen
(Continuity
Management)
kommt
der
Betriebsdokumentation
eine
besondere
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
This
technical
operating
documentation
shall
be
part
of
the
technical
file.
Diese
betrieblichen
Unterlagen
müssen
Bestandteil
des
technischen
Dossiers
sein.
DGT v2019
We
produce
and
organise
plant
documentation
and
technical
operating
documentation
in
all
areas
of
technology:
Wir
erstellen
und
organisieren
Anlagendokumentation
und
Betriebstechnische
Dokumentation
in
allen
Bereichen
der
Technik:
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
these
dialog
boxes,
refer
to
the
operating
system
documentation.
Weitere
Informationen
zu
diesen
Dialogfenstern
finden
Sie
in
der
Dokumentation
des
jeweiligen
Betriebssystems.
ParaCrawl v7.1
This
full-service
contract
ranges
from
engineering
to
start-up,
including
trial
operation
and
documentation.
Der
Full-Service-Auftrag
reicht
vom
Engineering
bis
zur
Inbetriebnahme
einschließlich
Probebetrieb
und
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1