Übersetzung für "Operation period" in Deutsch
Since
it
has
no
lubrication
used
in
the
operation
period.
Da
sie
keine
Schmierung
hat,
die
in
der
Betriebsdauer
verwendet
wird.
CCAligned v1
Almost
no
maintenance
and
repairing
problem
would
happen
during
it's
operation
period.
Fast
keine
Wartung
und
Reparaturproblem
würden
während
sie
ist
Betriebsdauer
geschehen.
ParaCrawl v7.1
Operation
Period
:
Long
Battery
Life(battery
options
are
available)
Betriebsdauer:
Lange
Batteriedauer
(Batteriewahlen
sind
verfügbar)
CCAligned v1
Only
the
broadcast-receiving
stations
are
in
operation
during
this
period
of
rest
and
rehabilitation.
Einzig
die
Fernmeldeempfangsstationen
arbeiten
während
dieser
Zeit
der
Ruhe
und
Erholung.
ParaCrawl v7.1
Cable
car
and
ski
lifts
are
in
operation
during
this
period.
Kabinenbahn
und
Liftanlagen
sind
in
dieser
Zeitspanne
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
Almost
no
maintenance
and
reparing
problem
would
accur
during
its
operation
period.
Fast
keine
Wartung
und
reparing
Problem
wurden
accur
während
seiner
Betriebsdauer.
ParaCrawl v7.1
During
the
same
period,
operation
of
Le
Levant
generated
11
to
12
jobs
on
land.
Im
gleichen
Zeitraum
seien
durch
den
Betrieb
des
Schiffs
11
bis
12
Arbeitsplätze
an
Land
entstanden.
DGT v2019
These
reactors
are
thus
suitable
for
operation
over
the
period
of
their
technical
lifetime.
Diese
Reaktoren
sind
daher
für
einen
Betrieb
bis
zum
Ende
ihrer
technischen
Lebensdauer
geeignet.
TildeMODEL v2018
To
this
end
the
experimental
plant
was
operated
continuously
in
24-hour
shift
operation
over
a
period
of
10
days.
Dazu
wurde
die
Versuchsanlage
über
einen
Zeitraum
von
10
Tagen
kontinuierlich
im
24-h-Schichtbetrieb
betrieben.
EuroPat v2
The
heating
system
is
in
operation
during
the
period
from
T3
to
T5
(FIG.
6).
Die
Heizung
wirkt
im
Zeitraum
von
T3
bis
T5
(Fig.
6).
EuroPat v2
As
such,
an
increasing
load
on
the
downstream
SCR
catalyst
36
is
at
least
largely
preventable
in
the
course
of
the
operation
period.
Somit
ist
eine
im
Laufe
der
Betriebszeit
zunehmende
Belastung
des
nachgeschalteten
SCR-Katalysators
36
zumindest
großteils
vermeidbar.
EuroPat v2
If
the
filling-level
sensor
68
is
reached
the
vibrator
66
is
switched
off
for
a
selected
operation
period.
Wenn
der
Füllstandssensor
68
erreicht
wird,
wird
der
Rüttler
66
für
eine
ausgewählte
Betriebsdauer
abgeschaltet.
EuroPat v2
Also
in
that
case,
an
average
extension
by
six
months
of
the
uninterrupted
operation
period
of
the
plant
could
be
reached.
Auch
hier
konnte
eine
durchschnittliche
Verlängerung
der
ununterbrochenen
Betriebszeit
der
Anlage
von
sechs
Monaten
erreicht
werden.
EuroPat v2
Operation
Period:
Jan-Sep
Description
close...
Betriebszeit:
Jan-Sep
Beschreibung
schließen...
ParaCrawl v7.1
As
many
of
you
will
know,
the
enterprise
policy
for
the
European
Union
began
approximately
six
years
ago
and
these
centres
have
been
in
operation
for
that
period.
Wie
viele
von
Ihnen
wissen
werden,
wurde
die
gemeinschaftliche
Unternehmenspolitik
in
der
Europäischen
Union
vor
ca.
sechs
Jahren
aufgenommen,
und
seit
dieser
Zeit
gibt
es
die
Einrichtung
der
Europäischen
Informationszentren.
Europarl v8