Übersetzung für "Operates independently" in Deutsch
The
WHCA
operates
independently
of
the
White
House.
Die
WHCA
arbeitet
unabhängig
vom
Weißen
Haus.
WikiMatrix v1
The
international
distributor
operates
independently
of
production.
Dabei
agiert
der
internationale
Distributionskonzern
unabhängig
von
der
Produktion.
WikiMatrix v1
In
the
reverse
way,
the
magnetic
system
operates
almost
independently
from
the
operative
state
of
the
hydraulic
system.
Umgekehrt
arbeitet
auch
das
Magnetsystem
nahezu
unabhängig
vom
Betriebszustand
des
hydraulischen
Systems.
EuroPat v2
Furthermore,
the
circuit
operates
independently
of
the
supply
voltage.
Die
Schaltung
arbeitet
außerdem
unabhängig
von
der
Versorgungsspannung.
EuroPat v2
In
principle,
the
overcurrent
relay
operates
independently
of
the
frequency
of
the
current.
Das
Überstromrelais
arbeitet
grundsätzlich
unabhängig
von
der
Frequenz
des
Stromes.
EuroPat v2
National
Bank
of
Slovakia,
established
in
January
1993,
operates
independently
from
government.
Die
im
Januar
1993
errichtete
Nationalbank
der
Slowakei
ist
von
der
Regierung
unabhängig.
EUbookshop v2
That
means
that
the
head
wheel
arrangement
operates
independently
of
its
respective
position.
Das
bedeutet,
daß
die
Kopfradanordnung
unabhängig
von
ihrer
jeweiligen
Lage
arbeitet.
EuroPat v2
Today,
Jasper
Velzel
NEP
operates
independently.
Heute
Jasper
Velzel
NEP
arbeitet
unabhängig.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing,
the
data-packet
generating
unit
operates
independently
of
the
function
of
the
microprocessor
unit.
Dabei
arbeitet
die
Datenpaket-Erzeugungseinheit
unabhängig
von
der
Funktion
der
Mikroprozessoreinheit.
EuroPat v2
Alexander
Kepe
operates
independently
(e.g.
with
regard
to
suppliers).
Alexander
Kepe
agiert
unabhängig
(z.B.
bzgl.
Anbietern).
ParaCrawl v7.1
Robert
van
Triel
operates
independently
(e.g.
with
regard
to
suppliers).
Robert
van
Triel
agiert
unabhängig
(z.B.
bzgl.
Anbietern).
ParaCrawl v7.1
The
automatic
regulation
operates
here
independently
of
the
fine-cutting
system
used.
Die
automatische
Regelung
funktioniert
dabei
unabhängig
von
dem
eingesetzten
Feinschneidesystem.
EuroPat v2
The
pusher
element
commonly
operates
independently
from
the
hopper
during
the
normal
shredding
action
of
the
shredding
device.
Der
Nachdrücker
arbeitet
üblicherweise
während
der
normalen
Zerkleinerungstätigkeit
der
Zerkleinerungsvorrichtung
unabhängig
vom
Trichter.
EuroPat v2
Furthermore,
the
method
operates
completely
independently
of
the
desired
control
frequency.
Außerdem
arbeitet
das
Verfahren
vollkommen
unabhängig
von
der
gewünschten
Regelfrequenz.
EuroPat v2
This
requires
no
additional
energy
supply,
since
the
system
operates
completely
independently.
Hierfür
ist
keine
weitere
Energieversorgung
notwendig,
das
System
arbeitet
vollständig
autark.
EuroPat v2
Rather
the
stimulation
operates
independently
from
the
dynamic
starting
state.
Vielmehr
wirkt
die
Stimulation
unabhängig
vom
dynamischen
Anfangszustand.
EuroPat v2
Moreover,
the
judiciary
operates
independently
from
the
government.
Außerdem
operiert
das
Justizwesen
unabhängig
von
der
Regierung.
ParaCrawl v7.1
Ver³
GmbH
operates
independently
(e.g.
with
regard
to
suppliers).
Ver³
GmbH
agiert
unabhängig
(z.B.
bzgl.
Anbietern).
ParaCrawl v7.1
The
sensor
operates
independently
of
changing
process
conditions.
Der
Sensor
ist
unabhängig
von
wechselnden
Prozesseinflüssen.
ParaCrawl v7.1