Übersetzung für "Independently owned and operated" in Deutsch

Each Best Western® branded hotel is independently owned and operated.
Jedes Best Western® Hotel ist unabhängig und privat geführt.
CCAligned v1
Hotels are independently owned and operated.
Die Hotels stehen im Eigentum Dritter und werden selbstständig betrieben.
ParaCrawl v7.1
Most hotels are independently owned and operated.
Die meisten Hotels befinden sich im Einzelbesitz und werden unabhängig voneinander geführt.
ParaCrawl v7.1
Abstract Data is independently owned and operated by - founder and chief noise maker - Justin Owen, from its headquarters in London, UK.
Abstract Data wird unabhängig vom Gründer und Chef-Krachmacher Justin Owen in seinem Hauptquartier in London, UK betrieben.
ParaCrawl v7.1
We also collect Personal Data from Franchisees of Marriott Group branded properties that are independently owned and operated under a franchise agreement with us.
Wir erfassen außerdem personenbezogene Daten von Franchisenehmern der Hotels der Marken der Marriott Group, die im Rahmen eines Franchise-Abkommens mit uns betrieben werden.
ParaCrawl v7.1
Monarch, the independently owned and operated rooftop lounge, is located on the 18th floor.
Das Monarch, die unabhängige und privat geführte Lounge auf dem Dach, erwartet Sie auf der 18. Etage.
ParaCrawl v7.1
Share Luxury Lodges of Australia is a collection of independently owned and operated luxury lodges and camps offering unforgettable experiences in some of Australia's most inspiring landscapes.
Unter dem Dach von Luxury Lodges of Australia sind individuell geführte Luxus-Lodges und -Camps in Privatbesitz vereint, die ihren Gästen in einigen der atemberaubendsten Landschaften Australiens unvergessliche Erlebnisse ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The energy landscape is changing from centralized, large-scale power generation to a network of often independently owned and operated power producers.
Die Energielandschaft erlebt einen Wandel weg von der zentralen, großflächigen Stromerzeugung hin zu einem Netzwerk von oft unabhängig voneinander betriebenen und verteilten Stromerzeugern.
ParaCrawl v7.1
Independently owned and operated, La Delphina Bed and Breakfast Bar and Grill offers travelers a comfortable, enjoyable, and restful stay.
Unabhängig und privat geführt, La Delphina Bed and Breakfast Bar and Grill bietet Reisenden einen komfortablen, angenehmen und erholsamen Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
The Program is administered by BWI on behalf of itself, its subsidiaries, independently owned and operated Best Western® branded hotels around the world (“Licensed Hotels”), and third-party affiliated organizations permitted to sublicense Licensed Hotels outside the United States in various countries and territories throughout the world (“Affiliates”).
Das Programm im Auftrag von BWI, seinen Tochtergesellschaften, weltweiten unabhängig geführten Hotels der Marke Best Western®(„lizenzierte Hotels“), und angeschlossenen Affiliate Organisationen mit der Befugnis, lizenzierte Hotels außerhalb der Vereinigten Staaten in verschiedenen Ländern weltweit zu unterlizenzieren („Affiliates“).
ParaCrawl v7.1
Luxury Lodges of Australia is a collection of independently owned and operated luxury lodges and camps offering unforgettable experiences in some of Australia's most inspiring landscapes.
Unter dem Dach von Luxury Lodges of Australia sind individuell geführte Luxus-Lodges und -Camps in Privatbesitz vereint, die ihren Gästen in einigen der atemberaubendsten Landschaften Australiens unve...
ParaCrawl v7.1
Did you know that many Avis, Budget, Payless, Maggiore Rent and France Cars locations are independently owned and operated?
Haben Sie gewusst, dass viele Standorte von Avis, Budget, Payless, Maggiore Rent und France Cars von unabhängigen Eigentümern betrieben werden?
ParaCrawl v7.1
Please note that Best Western® branded hotels and properties (“Licensed Hotels”) are independently owned and operated and are not owned, managed, or controlled by BWI.
Bitte beachten Sie, dass Hotels und Hotelanlagen der Marke Best Western® (nachstehend „lizenzierte Hotels“ genannt) sich im Eigentum und unter Führung unabhängiger Betreiber befinden können und weder Eigentum von BWI sind noch von BWI verwaltet oder kontrolliert werden.
ParaCrawl v7.1
Each Hub is independently owned and operated, but they all use the same business model and principles.
Die daraus entstandenen Hubs sind alle unabhängig und privat geführt, aber basieren alle auf dem gleichen Geschäftsmodell und bestimmten Prinzipien, die bis zur Übernahme der Preismodelle gehen.
ParaCrawl v7.1
Additionally, although each Best Western branded hotel is independently owned and operated, each hotel is contractually obligated to abide by all applicable laws and by Best Western’s standards.
Obgleich jedes Best Western Hotel unter unabhängiger Leitung steht, sind alle unter unserer Marke geführten Hotels dazu verpflichtet, geltende Gesetze und die Standards von Best Western einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
My, independently owned and operated, cabin is beautifully situated on the scenic northeast corner of Lake Okeechobee, conveniently located on US Highway 441 SE within minutes of shopping, dining and local flavor.
My, unabhängig besessen und betrieben wird, ist Kabine schön auf der malerischen nordöstlichen Ecke des Lake Okeechobee befindet sich in günstiger Lage am US Highway 441 SE innerhalb weniger Minuten von Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants und lokalen Geschmack.
ParaCrawl v7.1
Another research indicates that there are over 400 independently owned and operated advertising-based networks in the USA and Canada, more than 1000 corporate networks and 150 large manufacturing companies in the area of digital advertising.
Eine andere Forschung zeigt, dass es über 400 unabhängig besessen und bearbeiteten Werbung Netzwerken in den USA und im Kanada gibt, mehr als 1000 UnternehmensNetzwerke und 150 große Produktionsgesellschaften im Bereich der digitaler Werbung an.
ParaCrawl v7.1
For instance, industry affiliations and charitable organisations found on our website are separate companies from the Diligent, and are independently owned and operated.
Beispielsweise sind Unternehmen derselben Branche oder etwa gemeinnützige Einrichtungen, die auf unserer Website zu finden sind, separate Unternehmen anderer Eigentümer, die unabhängig von Diligent betrieben werden.
ParaCrawl v7.1
Finally, John Deere products are distributed through our network of John Deere dealers and distributors, independently owned and operated businesses, which may have their own privacy policies.
Die Produkte von John Deere werden über das Netzwerk von John Deere aus unabhängigen Händlern und Vertriebspartnern vermarktet, die eventuell ebenfalls über eigene Datenschutzrichtlinien verfügen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

independently owned operational independence operating independently operate independently
owns and operates independent operator operates independently independent operation
independently owned and operated owned and operated