Übersetzung für "Open reduction" in Deutsch

This can often only be achieved by open reduction and internal fixation.

A permanent remedy is provided by a liposuction or an open reduction of adipose tissue.

They emphasised that open reposition of dislocated condylar fractures resulted in excellent clinical and radiographic outcomes and recommend open reduction for the treatment of dislocated condylar neck fractures.

Some indications for open reduction and internal fixation of extracapsular fractures in adults have been described (Schwimmer 1988) but there are but a few, probably due to the limited surgical accessability.

Some studies suggest that surgical "open" reduction may be the best course of action for active adults younger than 30 years due to lower recurrence rates and better quality of life outcomes.

The pressure chambers of the brake master cylinder 4 are or can be each connected with the normally open pressure reduction valves or seat valves 15 of wheel brakes 6 to 9 via a normally open isolating valve 13, which for example in powered state fulfills the function of a non-return valve.

Moreover the coolant pump in accordance with the invention furnishes the further advantage that in the valve position of “radiator open” no reduction of the maximum open cross-section ensues, so that for this reasons, too, a low flow rate is sufficient for circulating the coolant, so that the electric pump may for this additional reason be manufactured to have a lower power consumption in comparison with commercially available electric pumps.

Since now the pressure conduit 16 is no longer open to the reduction agent tank 4 via the return conduit 10, on further operation of the metering pump 2, the fluid pressure in the pressure conduit 16 increases to such an extent, that the pressure is sufficient to open the return valve 20 against its spring biasing, so that the reduction agent may flow into the mixing region 18 and is impinged there with pressurized air from the pressurized air conduit 28 .

Since the pressure conduit 16 is no longer open to the reduction agent tank 4 via the return conduit 10, the fluid pressure on further operation of the metering pump 2 increases in the pressure conduit 16 to such an extent, that the pressure is enough to open the return valve 20 against its spring biasing, so that the reduction agent may flow into the mixing region 18 and there is impinged with pressurized air from the pressurized air conduit 28 .

In this manner, it is ensured that the return conduit is open to the reduction agent tank when the metering pump assembly is not in operation, so that the entire system and in particular the pressure conduit are not under pressure.

Due to the improved options for surgery, there is a tendency towards open reduction.

Regardless if you get a closed manual reduction or an open surgical reduction, you should get a referral for physiotherapy and strengthen your shoulder joint.

It occurred while I was in the hospital recovering from a traumatic leg injury (bicycling accident), for which I had an ACL repair, an open-reduction-internal-fixation (ORIF) right tibial plateau repair and a four-compartment fasciotomy.

Indications for open reduction of condylar fractures have been extended (see below).

This consistent reduction opens up completely new design options on the motorcycle.

The epoxides can also be opened reductively, with formation of an OH group.

The pressure reduction opening is preferably configured as a membrane seal.

Alternatively or in addition, the pressure reduction opening can have a grommet-like design.

This consequent reduction opens up entirely new design options on the motorcycle.

In the rat only the furan ring is opened after reduction and hydrolysis of the hydrazine-furan bond.

The pressure reduction opening is preferably self-regulating or designed to be self-adjusting and is controlled via the pressure in the pressure medium path.

According to a development of this configuration, the pressure reduction opening has a passage direction and a blocking direction.

The entry opening for the reduction agent is further preferably formed centrally in an end-side of the mixing chamber.

The formation according to the invention of the inlet opening enables a reduction in the static pressure of the second fluid.

Let us be glad of the developments on transparency and openness, the reduction in the number of decision-making procedures, the enhancement of the fight against fraud and the improved customs cooperation.

Account being taken of the current situation of maize imports into Spain from third countries and the present market requirements in Spain, a call for tender should be opened for the reduction of the maize import duty.

An invitation to tender is hereby opened for the reduction in the import duty referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 on maize to be imported into Spain.

An invitation to tender is hereby opened for the reduction in the import duty referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 on sorghum to be imported into Spain.

An invitation to tender is hereby opened for the reduction in the import duty referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 on maize to be imported into Portugal.

During the open-label extension, reductions in mean symptom scores, serum CRP, and serum SAA levels were maintained for up to one year.

A tendering procedure is opened for the reduction in the duty referred to in Article 136 of Regulation (EC) 1234/2007 on sorghum to be imported into Spain.