Übersetzung für "Open market purchase" in Deutsch

In the early 1930’s, monetary-policy incoherence paralyzed US policy, with the Federal Reserve Bank of New York locked in insurmountable conflict with the Chicago Fed over monetary easing (at that time through open-market securities purchases).
Anfang der 1930er-Jahre ist die Politik in den USA durch geldmarktpolitische Inkohärenz lahmgelegt worden und die Federal Reserve Bank of New York hatte sich mit der Chicagoer Fed in einem unüberwindbaren Konflikt über eine Lockerung der Geldpolitik verstrickt (damals durch den Kauf von Offenmarktpapieren).
News-Commentary v14

The Company may in the future take such actions in respect of the Shares as it deems appropriate in light of the market circumstances then existing, including the potential purchase of additional Shares through open market purchases or privately negotiated transactions, or the sale of all or a portion of such holdings in the open market or in privately negotiated transactions to one or more purchasers.
Das Unternehmen kann in Zukunft in Bezug auf seine Aktienbeteiligung Handlungen setzen, die es unter den jeweiligen Marktbedingungen als angemessen erachtet. Dazu zählt auch der mögliche Kauf von weiteren Aktien auf dem freien Markt oder über privat verhandelte Transaktionen bzw. der Verkauf oder Teilverkauf solcher Beteiligungen über den freien Markt oder über privat verhandelte Transaktionen an einen oder mehrere Käufer.
ParaCrawl v7.1