Übersetzung für "Open in new window" in Deutsch
The
selected
sub-project
will
open
in
a
new
document
window.
Das
ausgewählte
Unterprojekt
öffnet
sich
in
einem
separaten
Fenster.
CCAligned v1
Click
to
share
on
Twitter
(Open
in
new
window)
Klick,
um
über
Twitter
zu
teilen
(Wird
in
neuem
Fenster
geöffnet)
CCAligned v1
The
file
will
open
in
a
new
XMLSpy
window.
Daraufhin
wird
die
Datei
in
einem
neuen
XMLSpy
-Fenster
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Press
Releases
open
in
a
new
window.
Pressemitteilungen
öffnen
in
einem
neuen
Fenster.
CCAligned v1
The
ticketing
open
in
a
new
window
/
tab.
Das
Ticketing
öffnet
in
einem
neuen
Fenster/Tab.
CCAligned v1
My
family
tree
(will
open
in
new
window)
Meine
Ahnen
(wird
in
neuem
Fenster
geöffnet)
CCAligned v1
Click
on
the
picture
and
the
planner
will
open
in
a
new
window.
Klicke
auf
das
Bild
und
der
Planer
öffnet
sich
in
einem
neuen
Fenster.
CCAligned v1
External
links
will
open
in
a
new
window.
Externe
Links
werden
jeweils
in
neuem
Fenster
geöffnet.
CCAligned v1
Show
map
on
the
server
mapy.cz
(the
map
will
open
in
a
new
window)
Karte
zeigen
auf
dem
Server
mapy.cz
(Link
wir
in
neuem
Fenster
geöffnet)
CCAligned v1
All
related
links
open
up
in
a
new
window
Alle
verwandten
Links
öffnen
sich
in
einem
neuen
Fenster.
CCAligned v1
Your
marketplace
listing
will
open
up
in
a
new
window.
Ihre
Marktplatz-Liste
wird
in
einem
neuen
Fenster
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Successful
locations
(Open
images
in
new
window)
Erfolgreiche
Standorte
(Bilder
öffnen
ohne
Java
Script
in
neuem
Fenster)
ParaCrawl v7.1
External
sites
will
open
in
a
new
window.
News
auf
externen
Webseiten
werden
in
einem
neuen
Fenster
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
picture
gallery
will
be
open
in
a
new
window.
Die
Bildergalerie
öffnet
sich
in
einem
neuen
Fenster.
ParaCrawl v7.1
The
link
below
will
open
in
a
new
window.
Die
Verbindung
unten
öffnet
sich
in
einem
neuen
Fenster.
ParaCrawl v7.1
Right-click
and
select
Open
Link
in
New
Tab
/
Window
.
Rechte
Maustaste
und
wählen
Sie
Link
in
neuem
Tab
/
Fenster
.
ParaCrawl v7.1
All
links
will
open
in
a
new
browser
window.
Alle
Links
öffnen
in
einem
neuen
Browser-Fenster.
ParaCrawl v7.1
Click
to
share
on
Facebook
(Open
in
new
window)
Klick,
um
auf
Facebook
zu
teilen
(Wird
in
neuem
Fenster
geöffnet)
CCAligned v1
Open
in
new
window
(26
MB)
Im
neuen
Fenster
öffnen
(26
MB)
ParaCrawl v7.1
The
linked
content
will
open
in
a
new
window.
Der
verlinkte
Inhalt
öffnet
sich
in
einem
neuen
Browserfenster.
ParaCrawl v7.1
All
links
are
external
and
will
open
in
a
new
window.
Alle
Links
sind
externe
Links
und
öffnen
sich
in
einem
neuen
Browserfenster.
ParaCrawl v7.1
The
link
will
open
in
a
new
window:
Der
Link
öffnet
sich
in
einem
neuen
Fenster:
ParaCrawl v7.1
The
panorama
pictures
open
in
a
new
window.
Die
Panoramabildern
öffnen
sich
in
einen
neuen
Fenster.
ParaCrawl v7.1