Übersetzung für "Open for discussion" in Deutsch

But what it isn't is open for discussion.
Aber es steht nicht zur Diskussion.
OpenSubtitles v2018

It doesn't matter because that's it and it's not open for discussion.
Es ist egal, weil es nicht zur Debatte steht.
OpenSubtitles v2018

It's not open for discussion, nothing is.
Es steht nicht zur Diskussion, und auch sonst nichts.
OpenSubtitles v2018

We offer all LNG interested market participants an open discussion for further orientation.
Wir bieten allen LNG interessierten Marktteilnehmern ein offenes Gespräch zur weiteren Orientierung an.
CCAligned v1

As venues for open discussion and cooperation, they were a place to learn democracy.
Als Räume der offenen Diskussion und gemeinsamen Arbeit sind sie Lernorte von Demokratie.
ParaCrawl v7.1

Any other questions can be open for discussion.
Alle mögliche anderen Fragen können für Diskussion offen sein.
CCAligned v1

On the one hand it is easier to open a door for discussion.
Einerseits ist es leichter, ins Gespräch zu kommen.
ParaCrawl v7.1

The museum also sees itself as a platform for open discussion.
Das Museum versteht sich auch als Plattform offener Diskussion.
ParaCrawl v7.1

It does not intend to convince but to open up for discussion.
Sie will nicht überzeugen, sondern zur Diskussion stellen.
ParaCrawl v7.1

Previous drafts were open for discussion and feedback from the local legal community.
Ersetzt waren offen für Diskussionen und Feedback von der lokalen Rechtsgemeinschaft.
ParaCrawl v7.1

The principle leaves parts open for discussion and personal involvement.
Das Prinzip lässt Teile offen für Diskussionen und persönliche Engagement.
ParaCrawl v7.1