Übersetzung für "Only to the extent that" in Deutsch

The Committee supports the allocation of additional quotas only to the extent that the market situation provides scope for such an increase.
Der Ausschuß befürwortet Zusatzquoten nur, wenn diese von der Marktsituation ermöglicht werden.
TildeMODEL v2018

The Section supports the allocation of additional quotas only to the extent that the market situation provides scope for such an increase.
Die Fachgruppe befürwortet Zusatzquoten nur, wenn diese von der Marktsituation ermöglicht werden.
TildeMODEL v2018

Personal data is collected on this website only to the extent that this is technically required.
Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben.
ParaCrawl v7.1

Personal data on this website will only be collected to the extent that is technically necessary.
Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben.
ParaCrawl v7.1

On this website, we collect personal data only to the extent that is technically necessary.
Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben.
ParaCrawl v7.1

Other reasons are taken into account only to the extent that they arose subsequently.
Andere Gründe werden nur berücksichtigt, soweit sie nachträglich entstanden sind.
ParaCrawl v7.1

On this website, personal data are only collected to the extent that is technically necessary.
Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben.
ParaCrawl v7.1

Moreover, access to personal data is only granted to the extent that it is necessary.
Überdies wird ihnen der Zugriff auf persönliche Daten nur für das Notwendigste gewährt.
ParaCrawl v7.1

We truly only know Jesus to the extent that we live out what He said.
Wir haben Jesus nur soweit erkannt, als wir leben was er sagte.
ParaCrawl v7.1

On this website, personal data is collected only to the extent that this is technically necessary.
Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben.
ParaCrawl v7.1

Personal data is collected on this website only to the extent that is technically necessary.
Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben.
ParaCrawl v7.1

Personal data is collected only to the extent that is necessary to technically maintain our website.
Personenbezogene Daten werden auf unserer Webseite nur im technisch-organisatorisch notwendigen Umfang erhoben.
ParaCrawl v7.1

Personal data are collected on this website only to the extent that is technically necessary.
Personenbezogene Daten werden auf dieser Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben.
ParaCrawl v7.1