Übersetzung für "One-dimensional" in Deutsch

We do not accept the one-dimensional concentration on genetic engineering.
Die eindimensionale Konzentration auf Gentechnologie akzeptieren wir jedenfalls nicht.
Europarl v8
It's one-dimensional because it's sound.
Es ist eindimensional, weil es Schall ist.
TED2020 v1
It's also one-dimensional because our mouths are built that way.
Es ist auch eindimensional, weil unser Mund so gebaut ist.
TED2020 v1
Now what's interesting about speech is that speech is one-dimensional.
Das Interessante am Sprechen ist, dass es eindimensional ist.
TED2020 v1
A similar type of one-dimensional computer instruction is also common in microelectronics training.
Eine ähnliche eindimensionale Computerlehre ist auch im Bereich der Mikroelektronikausbildung verbreitet.
EUbookshop v2
EU agriculture is not one-dimensional as some may imagine.
Die EU-Landwirtschaft ist nicht so eindimensional, wie man vermuten könnte.
EUbookshop v2
A two-dimensional filter is limited to two one-dimensional filters.
Ein zweidimensionales Filter wird auf zwei eindimensionale Filter beschränkt.
EuroPat v2
Known control methods generally proceed from a one-dimensional approach.
Bisherverwendete Steuerverfahren gehen meist von einer eindimensionalen Betrachtungsweise aus.
EuroPat v2
This leads to a one-dimensional localization of the objects.
Dies führt zu einer eindimensionalen Ortungsmöglichkeit der Gegenstände.
EuroPat v2
If one-dimensional measuring systems are used, the distance from sensor to workpiece surface is determined.
Bei den eindimensionalen Messsystemen wird der Abstand vom Sensor zur Werkstückoberfläche ermittelt.
WikiMatrix v1
The inventive solution can also be employed in polychromators with a one-dimensional dispersion.
Die erfindungsgemäße Lösung läßt sich auch auf Polychromatoren mit eindimensionaler Dispersion anwenden.
EuroPat v2
Such two-dimensional filtering can be performed using two one-dimensional filtering operations.
Diese an sich zweidimensionale Filterung kann mittels zweier eindimensionaler Filterungen vorgenommen werden.
EuroPat v2
The determination is made by means of the one-dimensional filter in the horizontal and vertical directions.
Die Bestimmung erfolgt mittels des eindimensionalen Filters in horizontaler und vertikaler Richtung.
EuroPat v2
In addition, a one-dimensional antenna group AG must exhibit invariance in the direction of a position coordinate.
Zusätzlich muß eine eindimensionale Antennengruppe AG in Richtung einer Ortskoordinate Invarianz aufweisen.
EuroPat v2
A similar filter was proposed as a one-dimensional asymmetric filter.
Ein ähnliches Filter wurde als ein eindimensionales asymetrisches Filter vorgeschlagen.
EuroPat v2
A method as claimed in claim 1, characterized in that the search window is one-dimensional.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Suchfenster eindimensional sind.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

one to one session one and one-half one-dimensional one plus one
one to one one-to-one meeting one by one a one-dimensional
one for one one-on-one interaction