Übersetzung für "One-on-one interaction" in Deutsch
Machine
or
desktop
interfaces
do
this
for
the
individual
one-on-one
interaction,
but
for
a
media
space
that
needs
to
be
accessible
as
a
whole,
conceptually
or
Maschinen-
oder
Desktopschnittstellen
erledigen
dies
für
die
individuelle
One-on-One-Interaktion,
doch
für
einen
Medienraum,
der,
konzeptuell
oder
auf
andere
Weise,
als
ganzer
zugänglich
ist,
sind
verschiedene
Lösungen
möglich,
um
die
Illusion
einer
Schnittstelle
zu
einem
›immateriellen‹
Raum
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
loving
connection
formed
between
you
and
your
child
and
your
one-on-one
interaction
with
him
provide
the
foundation
for
his
higher
thinking
skills.
Die
liebevolle
Verbindung
und
Interaktionen
zwischen
Ihnen
und
Ihrem
Kind
gebildet
bilden
die
Grundlage
für
sein
höheres
Denkvermögen.
ParaCrawl v7.1
Machine
or
desktop
interfaces
do
this
for
the
individual
one-on-one
interaction,
but
for
a
media
space
that
needs
to
be
accessible
as
a
whole,
conceptually
or
otherwise,
different
solutions
are
possible
that
create
an
illusion
of
interface
to
an
«immaterial»
space.
Maschinen-
oder
Desktopschnittstellen
erledigen
dies
für
die
individuelle
One-on-One-Interaktion,
doch
für
einen
Medienraum,
der,
konzeptuell
oder
auf
andere
Weise,
als
ganzer
zugänglich
ist,
sind
verschiedene
Lösungen
möglich,
um
die
Illusion
einer
Schnittstelle
zu
einem
›immateriellen‹
Raum
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
There
is
active
competition
for
attention
at
these
social
gatherings
and
a
one
on
one
interaction
can
be
very
hard
to
come
by.
Es
gibt
aktive
Wettbewerb
um
die
Aufmerksamkeit
auf
diese
gesellschaftliche
Zusammenkünfte
und
eine
eins
zu
eins
Interaktion
kann
sehr
schwer
zu
bekommen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
School
allows
every
student
an
opportunity
to
reach
their
best
through
challenges,
one-on-one
faculty
interaction,
small
groups,
and
the
chance
to
find
your
own
strengths.
Die
Schule
ermöglicht
jedem
SchÃ1?4ler
die
Möglichkeit,
ihre
besten
durch
Herausforderungen
zu
erreichen,
one-on-one
Fakultät
Interaktion,
Kleingruppen
und
die
Möglichkeit,
Ihre
eigenen
Stärken
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
years,
HOPE
has
served
the
Latina
community
with
innovative
programming
that
provides
leadership
development,
statewide
networking
opportunities,
experiential
learning,
and
one
on
one
interaction
with
local,
state,
and
federal
officials
and
agencies.
Im
Laufe
der
Jahre
hat
die
Hoffnung
der
Gemeinde
Latina
mit
innovativer
Programmierung,
die
Entwicklung
von
Führungsqualitäten,
landesweiten
Networking-Möglichkeiten,
experimentelles
Lernen,
und
eins
zu
eins
Interaktion
mit
lokalen,
staatlichen
und
bundesstaatlichen
Behörden
und
Agenturen
bietet
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
discussions
were
supplemented
with
lab
tours
and
one-on-one
interaction
with
Indian
scientists
already
pursuing
their
research
projects
in
these
institutes.
Den
Gesprächen
schlossen
sich
Besichtigungen
von
Forschungslabors
an
wie
auch
persönliche
Begegnungen
mit
indischen
Wissenschaftlern,
die
in
diesen
Einrichtungen
an
ihren
Forschungsprojekten
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Plan
a
vacation
or
weekend
getaway
(depending
on
how
much
time
you
have
to
spare)
that
involves
a
lot
of
private
relaxation
time
and
one
on
one
interaction.
Planen
Sie
einen
Urlaub
oder
Wochenendausflug
(je
nachdem,
wie
viel
Zeit
Sie
zur
Verfügung
haben)
daß
beinhaltet
eine
Menge
von
privaten
Relaxationszeit
und
eins
zu
eins
Interaktion.
ParaCrawl v7.1
I
decided
to
put
InMotion’s
support
to
the
test,
with
real,
one-on-one
interactions.
Ich
habe
beschlossen,
den
Kundenservice
von
InMotion
mit
echten,
persönlichen
Interaktionen
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
In
this
mobile
first
world,
one-on-one
interactions
and
transactions
via
mobile
are
the
key
to
lasting
fan
relationships.
In
unserer
mobilen
Welt
sind
persönliche
Interaktionen
und
Transaktionen
über
das
Handy
der
Schlüssel
zu
dauerhaften
Fanbeziehungen.
ParaCrawl v7.1
I
can
see
people
using
Lifesize
Cloud
in
one-on-one
interactions
from
their
desks,
just
like
they
would
with
WebEx.
Ich
kann
Menschen
an
ihren
Schreibtischen
sehen,
wie
sie
Lifesize
Cloud
in
persönlichen
Interaktionen
einsetzen,
so
wie
sie
WebEx
einsetzen
würden.
ParaCrawl v7.1