Übersetzung für "One year period" in Deutsch
Simultaneous
administration
of
five
implants
during
a
one-
year
period
was
well
tolerated.
Die
gleichzeitige
Verabreichung
von
5
Implantaten
über
ein
Jahr
wurde
gut
vertragen.
EMEA v3
The
necessary
statements
of
support
can
be
collected
over
a
one-year
period.
Die
erforderliche
Anzahl
von
Unterstützungsbekundungen
kann
im
Laufe
eines
Jahres
zusammengetragen
werden.
TildeMODEL v2018
Each
Council
formation
should
designate
a
member
as
a
President
for
a
one
year
period.
Jeder
Rat
sollte
eines
seiner
Mitglieder
für
jeweils
ein
Jahr
zum
Vorsitzenden
benennen.
TildeMODEL v2018
The
aid
was
disbursed
within
the
one-year
period
after
the
receipt
of
the
aid.
Die
Finanzhilfe
wurde
innerhalb
eines
Jahres
nach
ihrem
Erhalt
vollständig
ausgezahlt.
TildeMODEL v2018
If
countermeasures
are
to
be
taken
in
good
time,
a
one-year
reference
period
should
be
sufficient.
Wenn
rechtzeitig
gegengesteuert
werden
soll,
sollte
ein
Jahr
als
Referenzzeitraum
ausreichen.
TildeMODEL v2018
In
some
institutions
there
is
a
one-year
assistant
period
and
others
have
training
to
accompany
experience
gained
on
the
job.
Es
gibt
jedoch
in
manchen
Einrichtungen
einjährige
Assistenzzeiten
und
in
anderen
berufsbegleitende
Einweisungen.
EUbookshop v2
There
is
a
one-year
transition
period
to
allowadaptation
of
existing
contracts.
Für
die
Anpassung
bestehender
Händlerverträge
ist
eine
einjährige
Übergangszeit
vorgesehen.
EUbookshop v2