Übersetzung für "One good turn deserves another" in Deutsch
You
have
a
saying
"that
one
good
turn
deserves
another"
and
in
essence
it
is
true,
and
the
more
you
give
of
yourself
the
more
it
comes
back
to
you
through
the
Law
of
Attraction.
Ihr
habt
das
Sprichwort:
"Eine
Hand
wäscht
die
andere",
und
in
der
Essenz
stimmt
dies:
je
mehr
ihr
von
euch
selbst
gebt,
desto
mehr
kommt
durch
die
Gesetzmäßigkeit
gegenseitiger
Anziehung
zu
euch
zurück.
ParaCrawl v7.1
The
classic
productions
One
Good
Turn
Deserves
Another,
The
Tale
of
a
White
Snake,
and
Monkey
Makes
Havoc
in
the
Heaven
were
performed
in
Rio
de
Janeiro,
Petropolis
and
Sao
Paulo
respectively.
Im
Oktober
wurden
die
klassischen
Pekingoper
Stücke
One
Good
Turn
Deserves
Another,
The
Tale
of
a
White
Snake
und
Monkey
Makes
Havoc
in
the
Heave
in
Rio
de
Janeiro,
Sao
Paulo
und
Petropolis
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Both
the
overwhelming
vocals
of
Chi
Xiaoqiu
in
the
leading
role
of
the
play
"
One
Good
Turn
Deserves
Another",
as
well
as
the
impressive
acrobatic
skills
of
Zhan
Lei
in
the
role
of
the
Monkey
King
generated
boundless
enthusiasm
in
the
sold-out
halls.
Sowohl
der
überwältigende
Gesang
Chi
Xiaoqius
in
der
Hauptrolle
des
Stücks
"One
Good
Turn
Deserves
Another",
als
auch
die
eindrucksvollen
Akrobatikeinlagen
von
Zhan
Lei
in
der
Rolle
des
Affenkönigs
am
Folgetag
sorgten
in
den
restlos
ausverkauften
Sälen
für
grenzenlose
Begeisterung.
ParaCrawl v7.1
A
contest
of
give-and-take
follows
-
one
good
turn
deserves
another
…
An
attractive
young
woman
is
accosted
in
the
corridor
by
a
young
man
with
something
rather
sinister
on
his
mind.
In
einem
Hausflur
wird
eine
attraktive
junge
Frau
von
einem
jungen
Mann
belästigt,
der
wenig
Ehrenhaftes
im
Sinn
hat.
Es
folgt
ein
heftiges
Geben
und
Nehmen
-
eine
Hand
wäscht
die
andere...
ParaCrawl v7.1