Übersetzung für "Have another one" in Deutsch

We may not have another one year.
Vielleicht bleibt uns nicht einmal mehr ein Jahr.
Europarl v8

She always claimed to have been just another one of his victims.
Sie gab immer vor, nur eines seiner Opfer gewesen zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

Now I have to find another one.
Jetzt muss ich noch eine finden.
OpenSubtitles v2018

Do we have to do another one tonight?
Müssen wir heute noch eine schaffen?
OpenSubtitles v2018

We do have another one.
Wir haben noch einen hellen Kopf hier.
OpenSubtitles v2018

Shall we have another one tomorrow?
Sollen wir morgen wieder eines machen?
OpenSubtitles v2018

Angelina, do you think I could have another one of these home brew?
Angelina, könnte ich vielleicht noch ein selbst gebrautes Bier haben?
OpenSubtitles v2018

What have you got, another one of them dirty books, Drag?
Was hast du da, wieder so'n dreckiges Buch, Drag?
OpenSubtitles v2018

I'll have another one while I'm waiting.
So lange trinke ich noch einen.
OpenSubtitles v2018

I have another one for you,
Ich habe noch eine für dich.
OpenSubtitles v2018

I'm terrified I'm going to have another one of my visions.
Ich habe Angst, dass ich noch eine meiner Visionen haben werde.
OpenSubtitles v2018

We may have solved another one.
Vielleicht haben wir noch eins gelöst.
OpenSubtitles v2018

Why do we have to find another one?
Wieso müssen wir den anderen finden?
OpenSubtitles v2018

Because there is no guarantee that you ever get to have another one.
Denn es gibt keine Garantie, dass Sie je noch eines haben werden.
OpenSubtitles v2018

She must have caught another one and put it in the box.
Sie muss eine andere gefunden haben und hat sie in die Schachtel getan.
OpenSubtitles v2018

Do you have another one further away?
Hast du noch eine, die weiter weg ist?
OpenSubtitles v2018

My goal is to not have to perform another one.
Mein Ziel ist es, nie mehr einen machen zu müssen.
OpenSubtitles v2018

I think we'll have another one of these, Litton.
Ich denke, wir trinken noch eine Flasche, Litton.
OpenSubtitles v2018