Übersetzung für "On top of the list" in Deutsch

Dries is on top of the list.
Dries steht ganz oben auf der Liste.
OpenSubtitles v2018

Warren Buffet still safe on top of the Fortune 500 list?
Ist Warren Buffet noch an der Spitze der Fortune 500?
OpenSubtitles v2018

In what kind of world is an honest healer on the top of the suspect list?
In welcher Welt ist ein ehrlicher Arzt ganz oben auf der Verdächtigenliste?
OpenSubtitles v2018

She goes on top of the kill list.
Sie steht ganz oben auf der Abschuss-Liste.
OpenSubtitles v2018

You might have put that on the top of the list.
Das hätten Sie ruhig ganz oben auf die Liste setzen können.
OpenSubtitles v2018

He's on top of the list.
Der steht ganz oben auf der Liste.
OpenSubtitles v2018

Sweden was on top of the list with 55.2% of GDP.
Schweden lag mit 55,2% des BIP an der Spitze.
EUbookshop v2

He was on the top of the list.
Er stand ganz oben auf der Liste.
OpenSubtitles v2018

On the top of the list of places to visit should be the red light district.
Oben auf der Liste der Orte zu besuchen sollte das Rotlichtviertel.
ParaCrawl v7.1

No doubt Elmedia Player is on top of the list.
Zweifellos ist Elmedia Player ganz oben auf der Liste.
ParaCrawl v7.1

You are on top of the standby list of the flight you've requested.
Sie stehen ganz oben auf der Warteliste des von Ihnen angefragten Fluges.
ParaCrawl v7.1

Apart from quality, availability and service are on top of the requirement list.
Neben Qualität stehen Verfügbarkeit und Service ganz oben auf der Anforderungsliste.
ParaCrawl v7.1

Sustainable projects like education, water facilities and roads were on top of the list of priorities.
Nachhaltige Projekte wie Bildung, Wasserversorgung und Straßen wurden auf die Prioritätenliste gesetzt.
ParaCrawl v7.1

On top of the Red Holstein list Carmano and Laurel can be found.
Die Liste der rotbunten Bullen führen mit großem Abstand Carmano und Laurel an.
ParaCrawl v7.1

The most preferred codec should be on top of the list.
Der bevorzugte Codec sollte in der Liste ganz oben stehen.
ParaCrawl v7.1

However, this target is not on top of the list of priorities for BWT Mücke Motorsport.
Für BWT Mücke Motorsport steht dieses Ziel allerdings nicht auf der Prioritätenliste.
ParaCrawl v7.1