Übersetzung für "Tops the list" in Deutsch
Russian
President
Vladimir
Putin
tops
the
list
of
doubters.
An
der
Spitze
der
Zweifler
steht
der
russische
Präsident
Wladimir
Putin.
News-Commentary v14
The
US
tops
the
list
of
ISIS’s
enemies.
Die
USA
stehen
an
oberster
Stelle
der
IS-Feindesliste.
News-Commentary v14
Who
tops
the
list
of
the
top
50
greatest
vaginae?
Wer
führt
die
Liste
der
die
oberen
50
größten
Vaginas?
OpenSubtitles v2018
Environment
tops
the
list
of
fields
covered,
with
32
projects.
An
erster
Stelle
kommt
die
Umwelt
mit
32
Projekten.
EUbookshop v2
De
Colo
has
averaged
4.8
points
in
that
clutch
period
and
tops
the
list.
De
Colo
hat
durchschnittlich
4,8
Punkte
in
diesem
Zeitraum
und
übersteigt
die
Liste.
ParaCrawl v7.1
Altai
Krai
tops
the
list
of
regions
producing
buckwheat
in
Russia.
Altai-Region
ganz
oben
auf
der
Liste
der
Regionen,
Buchweizen
in
Russland
produziert.
ParaCrawl v7.1
German
logistics
tops
the
list
(Photo:
The
World
Bank)
Deutsche
Logistik
steht
an
der
Spitze
(Foto:
The
World
Bank)
ParaCrawl v7.1
Iceland
tops
the
list
of
the
most
peaceful
countries
on
Earth.
Island
führt
die
Liste
der
friedlichsten
Länder
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
Liechtenstein
tops
the
list
of
available
per
capita
income
at
€54,840.
Liechtenstein
führt
die
Liste
des
verfügbaren
Pro-Kopf-Einkommens
mit
54.840
Euro
an.
ParaCrawl v7.1
The
appalling
figure
involves
167
Countries,
India
tops
the
list.
Insgesamt
167
Länder
sind
betroffen,
Indien
liegt
dabei
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
Though
all
nuts
are
generally
healthy,
almonds
tops
the
list.
Obwohl
alle
Nüsse
grundsätzlich
gesund
sind,
führen
Mandeln
diese
Liste
definitiv
an.
ParaCrawl v7.1
The
2012
Kia
Sorento
tops
the
list
of
the
most
viewed
videos.
Die
2012
Kia
Sorento
führt
die
Liste
der
am
meisten
gesehenen
Videos.
ParaCrawl v7.1
The
richest
country,
Germany,
tops
the
list
of
countries
paying
subsidies,
which
distorts
competition.
Das
reichste
Land,
nämlich
Deutschland,
steht
bei
der
Zahlung
wettbewerbsverfälschender
Subventionen
an
erster
Stelle.
Europarl v8
The
next
table
shows
that
employment
tops
the
list
in
10
Member
States.
Die
folgende
Tabelle
zeigt,
daß
die
Beschäftigung
in
10
Mitgliedsländern
an
erster
Stelle
liegt.
EUbookshop v2
The
European
Ombudsman,
who
is
Finnish,
tops
the
list
in
his
home
country.
Der
Europäische
Bürgerbeauftragte,
ein
Finne,
steht
in
seinem
Heimatland
an
erster
Stelle.
EUbookshop v2
Since
the
introduction
of
noraplan
stone,
Stone
Grey
still
tops
the
list,”
said
Oswald.
Seit
der
Einführung
von
noraplan
stone
ist
immer
noch
Steingrau
der
Renner“,
weiß
Oswald.
ParaCrawl v7.1
Tserkovka
tops
the
list
of
“Seven
Wonders”
of
Belokurikha.
Der
Berg
Zerkovka
liegt
an
der
Spitze
der
„Sieben
Wun
der”von
Belokuricha.
ParaCrawl v7.1
The
Spanish
goalkeeper
Iker
Casillas
tops
the
list,
with
a
total
of
166
matches.
Der
Spanier
und
Torwart
Iker
Casillas,
mit
insgesamt
166
bestrittenen
Spielen
führt
die
Liste.
ParaCrawl v7.1
Since
the
introduction
of
noraplan
stone,
Stone
Grey
still
tops
the
list,"
said
Oswald.
Seit
der
Einführung
von
noraplan
stone
ist
immer
noch
Steingrau
der
Renner",
weiß
Oswald.
ParaCrawl v7.1
Quote
is
"direct",
and
she
tops
the
list
of
the
pair
"majors."
Quote
ist
"direct",
und
sie
führt
die
Liste
der
Paar
"Majors".
ParaCrawl v7.1