Übersetzung für "On three occasions" in Deutsch
This
year
the
Bulgarian
Black
Sea
coast
was
polluted
by
oil
slicks
on
three
occasions.
In
diesem
Jahr
ist
die
bulgarische
Schwarzmeerküste
dreimal
durch
Ölschlamm
verseucht
worden.
Europarl v8
Our
House
has
divided
in
votes
in
this
election
today
on
three
occasions.
Unser
Parlament
hat
sich
bei
dieser
heutigen
Wahl
in
seiner
Stimmabgabe
dreimal
gespalten.
Europarl v8
And
so
I
was
there
on
three
occasions,
different
seasons.
Und
so
war
ich
dort
zu
drei
Anlässen,
verschiedene
Jahreszeiten.
TED2020 v1
She
has
been
a
nominee
on
five
occasions,
three
of
them
in
consecutive
years.
Sie
wurde
fünfmal
nominiert,
davon
dreimal
in
aufeinanderfolgenden
Jahren.
Tatoeba v2021-03-10
In
2003
the
Bank
of
England
changed
its
official
repo
rate
on
three
occasions
.
Die
Bank
of
England
änderte
ihren
offiziellen
Reposatz
im
Berichtsjahr
dreimal
.
ECB v1
During
that
time,
he
shook
my
hand
on
three
occasions.
Dabei
hat
er
drei
Mal
meine
Hand
geschüttelt.
TED2020 v1
On
all
these
three
occasions,
a
blocking
minority
emerged
against
the
proposal.
In
allen
drei
Fällen
gab
es
eine
Sperrminorität
gegen
den
Vorschlag.
TildeMODEL v2018
Since
then,
the
Commission
has
defined
on
three
occasions
its
policy
objectives
in
terms
of
buildings
policy.
Seither
hat
die
Kommission
bei
drei
Gelegenheiten
ihre
gebäudepolitischen
Ziele
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
Committee
on
Regional
Policy
and
Regional
Planning
has
considered
it
on
three
occasions.
Der
Ausschuß
für
Regionalpolitik
und
Raumordnung
prüfte
den
Bericht
dreimal.
EUbookshop v2
Yeah,
I've
technically
died
on
three
separate
occasions
and
I've
met
God.
Ich
war
technisch
gesehen
schon
drei
Mal
tot
und
habe
Gott
gesehen.
OpenSubtitles v2018
But
we
only
spoke
on
three
of
those
occasions.
Aber
wir
haben
uns
nur
bei
dreien
dieser
Anlässe
unterhalten.
OpenSubtitles v2018
Norway's
central
bank
had
raised
inter
est
rates
on
three
occasions
during
August.
Die
norwegische
Zentralbank
hatte
die
Zinsen
im
August
dreimal
erhöht.
EUbookshop v2
Kirana
and
Fabi
bred
and
have
so
far
bred
successfully
on
three
occasions
since
2011.
Kirana
und
Fabi
haben
seit
2011
dreimal
erfolgreich
Nachwuchs
aufgezogen.
WikiMatrix v1
His
horses
won
the
Derby
on
three
occasions
and
the
Oaks
six
times.
Seine
Pferde
gewannen
dreimal
das
Derby
und
sechsmal
das
Oaks-Rennen
in
Epsom.
WikiMatrix v1