Übersetzung für "On the plate" in Deutsch
I
ate
everything
on
the
plate.
Ich
habe
alles
auf
dem
Teller
gegessen.
Tatoeba v2021-03-10
She
likes
the
design
on
the
plate.
Ihr
gefällt
das
Muster
auf
dem
Teller.
Tatoeba v2021-03-10
On
the
plate
was
a
piece
of
chicken,
a
potato
and
some
green
peas.
Auf
dem
Teller
lagen
ein
Stück
Huhn,
eine
Kartoffel
und
Erbsen.
Tatoeba v2021-03-10
The
approval
mark
shall
be
placed
close
to
or
on
the
vehicle
data
plate
affixed
by
the
manufacturer.
Das
Genehmigungszeichen
ist
nahe
bei
oder
auf
dem
Fahrzeugidentifikationsschild
des
Herstellers
anzubringen.
DGT v2019
The
approval
mark
shall
be
placed
close
to
or
on
the
vehicle
data
plate.
Das
Genehmigungszeichen
ist
in
der
Nähe
oder
auf
dem
Fabrikschild
des
Fahrzeugs
anzuordnen.
DGT v2019
I'd
like
a
plain
omelet,
no
potatoes
on
the
plate.
Ich
will
ein
einfaches
Omelette
ohne
Kartoffeln
auf
dem
Teller.
OpenSubtitles v2018
Boil
for
five
minutes
on
the
hot
plate
(5.1).
Fünf
Minuten
lang
auf
der
Heizplatte
(5.1)
kochen.
TildeMODEL v2018
On
the
plate,
Daddy,
or
I'll
get
dirty!
Auf
den
Teller,
Daddy,
sonst
mache
ich
mich
schmutzig!
OpenSubtitles v2018
The
longer
we
stay
here,
the
more
likely
we'll
end
up
on
the
dinner
plate.
Je
länger
wir
bleiben,
desto
eher
landen
wir
auf
der
Speisekarte.
OpenSubtitles v2018
It's
on
the
license
plate,
you
dipshit.
Das
steht
auf
dem
Nummernschild,
du
Blödmann.
OpenSubtitles v2018
Go
ahead,
cut
it
up
and
put
it
on
the
plate.
Weiter,
schneid
sie
durch
und
leg
sie
auf
den
Teller.
OpenSubtitles v2018