Übersetzung für "Plates" in Deutsch

People in Europe do not want poison on their plates.
Die Menschen in Europa wollen kein Gift auf ihrem Teller!
Europarl v8

It's about the way that we look at our plates.
Es geht um die Weise mit der wir auf unsere Teller blicken.
TED2013 v1.1

The tectonic plates of world politics were shifting.
Die tektonischen Platten der Weltpolitik sind verschoben worden.
TED2013 v1.1

I'm going to layer in on top of this the tectonic plates.
Ich werde darüber die tektonischen Platten legen.
TED2013 v1.1

There's another one that throws plates and breaks them.
Da ist noch eines, was Teller wirft und zerbricht.
TED2013 v1.1

This species had four horizontal tail spikes and relatively small plates.
Diese Spezies hatte vier horizontale Schwanzstacheln und relativ kleine Platten.
Wikipedia v1.0

The function of the plates has been much debated.
Auch die Funktion der Platten war Gegenstand vieler Diskussionen.
Wikipedia v1.0