Übersetzung für "On the next day" in Deutsch

Then carry on as usual the next day.
Nehmen Sie dann am nächsten Tag wie üblich eine Tablette ein.
ELRC_2682 v1
A double dose should not be taken on the next day.
Es sollte keine doppelte Dosis am nächsten Tag eingenommen werden.
ELRC_2682 v1
On the next day they were moved to two inns in the Strand.
Am nächsten Tag wurden sie in zwei Pubs am Strand verbracht.
Wikipedia v1.0
On the next day the constituent assembly was held at Salzburg, then in the US occupation zone.
Am nächsten Tag fand die konstituierende Hauptversammlung in Salzburg statt.
Wikipedia v1.0
On the next day another 100 Japanese landed at the refinery.
Am Folgetag landeten weitere 100 Japaner bei der Raffinerie.
Wikipedia v1.0
The notification or disclosure shall be made not later than 3.30 pm on the next trading day.
Die Meldung oder Offenlegung erfolgt spätestens am nächsten Handelstag um 15:30 Uhr.
TildeMODEL v2018
She had to go on living, and the next day--
Sie mußte weiterleben, und am nächsten Tag...
OpenSubtitles v2018
Take the next tablet at your regular time on the next day.
Nehmen Sie die nächste Tablette zur regulären Zeit am nächsten Tag ein.
TildeMODEL v2018
I'm on call the next day.
Ich habe Bereitschaft am nächsten Tag.
OpenSubtitles v2018
Your wife was going on a trip the next day, did you know?
Wussten Sie, dass Ihre Frau am nächsten Tag verreisen wollte?
OpenSubtitles v2018
Boys will perform on Tuesday, girls the next day.
Jungs performen am Dienstag, die Mädchen am Tag drauf.
OpenSubtitles v2018
But he can only tell them in the morning on the next day.
Aber er könne erst am nächsten Tag Bescheid geben.
OpenSubtitles v2018
Spent it on the oven, next-day delivery fee and installation.
Ich habe damit den Herd, die 24-Stunden-Lieferung und die Installation bezahlt.
OpenSubtitles v2018
So I got on an airplane the next day and flew to his kitchen.
Von Long Island aus flog ich am nächsten Tag - in seine Küche.
OpenSubtitles v2018
You have the painting on the wall, the next day it's there.
Das Gemälde an der Wand hängt auch am nächsten Tag dort.
TED2020 v1
And it was starting all over again on the next day.
Und am nächsten Tag ging alles wieder von vorne los.
OpenSubtitles v2018
On the next day, the three-day confinement in the standing cell began anew.
Am nächsten Tag begann erneut die dreitägige Haft im Stehbunker.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

during the next days over the next few days the next day day in day out
for the next days next-day day to day day after day
next few days