Übersetzung für "On request from" in Deutsch
This
request
was
based
on
a
written
request
from
forty
Members.
Dieser
Antrag
basierte
auf
einem
schriftlichen
Antrag
von
40
Abgeordneten.
Europarl v8
We
shall
now
move
on
to
the
request
from
the
Group
of
the
European
Liberal
Democratic
and
Reform
Party
concerning
Angola.
Wir
kommen
dann
zum
Antrag
der
liberalen
Fraktion
betreffend
Angola.
Europarl v8
This
manual
is
available
on
request
from
Eurostat,
although
only
in
English.
Dieses
Handbuch
kann
bei
Eurostat
angefordert
werden,
jedoch
nur
in
englischer
Sprache.
DGT v2019
A
meeting
may
be
convened
on
a
request
from
either
party.
Eine
Sitzung
kann
auf
Antrag
einer
der
beiden
Vertragsparteien
einberufen
werden.
DGT v2019
Hard
copies
are
available
on
request
from
the
ECB
at
the
address
given
below
.
Druckfassungen
können
bei
der
EZB
unter
der
unten
genannten
Anschrift
angefordert
werden
.
ECB v1
On
request
from
a
third
country
to
the
Commission,
a
list
of
such
authorities
shall
be
established
by
the
Commission.
Auf
Anfrage
eines
Drittlandes
erstellt
die
Kommission
ein
Verzeichnis
dieser
Behörden
.
JRC-Acquis v3.0
The
Secretariat
of
the
Committee
shall
on
request
from
a
Party
to
the
arbitration,
propose
nominations
for
the
arbitrators.
Das
Sekretariat
des
Ausschusses
schlägt
auf
Antrag
einer
Schiedspartei
Nominierungen
für
Schiedsrichter
vor.
DGT v2019
Hard
copies
are
available
on
request
from
the
ECB
at
the
address
given
below.
Druckfassungen
können
bei
der
EZB
unter
der
unten
genannten
Anschrift
angefordert
werden.
TildeMODEL v2018
On
request
from
the
Commission,
Member
States
shall
provide
information
on
the
transfers
that
have
taken
place.
Auf
Anfrage
der
Kommission
übermitteln
die
Mitgliedstaaten
Angaben
über
durchgeführte
Übertragungen.
TildeMODEL v2018
On
request
from
the
Commission,
Member
States
shall
provide
reports
on
the
transfers
that
have
taken
place.
Auf
Anfrage
der
Kommission
übermitteln
die
Mitgliedstaaten
Angaben
über
durchgeführte
Übertragungen.
TildeMODEL v2018
A
total
of
15
reports
were
published
in
1997
and
can
be
obtained
on
request
from
the
Foundation.
Fünfzehn
Berichte
wurden
1997
veröffentlicht
und
sind
auf
Anfrage
bei
der
Stiftung
erhältlich.
TildeMODEL v2018
Where
prices
are
not
quoted,
the
document
is
free
of
charge
and
is
available
on
request
from
the
Foundation.
Dokumente
ohne
Preisangabe
sind
kostenlos
und
können
bei
der
Stiftung
angefordert
werden.
EUbookshop v2
Details
of
the
seminars
are
available
on
request
from
the
National
Agency
in
your
country.
Nähere
Einzelheiten
sind
bei
der
Nationalen
Agentur
des
jeweiligen
Landes
zu
erhalten.
EUbookshop v2