Übersetzung für "On a lower level" in Deutsch

He then continued his career on a lower level.
Danach ließ er seine Karriere in unteren Ligen ausklingen.
WikiMatrix v1
On a lower level, a free-fall slide offers thrills.
Auf einer niedrigeren Ebene lädt eine Freifallrutsche zum Nervenkitzel ein.
ParaCrawl v7.1
The other two bedrooms and two bathrooms are located on a lower level.
Die anderen beiden Schlafzimmer und zwei Badezimmer sind auf einer niedrigeren Ebene.
ParaCrawl v7.1
On a lower floor level there is a small pool and a sauna.
Eine Etage tiefer befindet sich ein kleiner Pool und eine Sauna.
ParaCrawl v7.1
On a lower level is the fireplace, a single bed and the indoor kitchen.
Auf einer untereren Stufe ist der Kamin, ein Einzelbett und die Kuche.
ParaCrawl v7.1
You will now come to the light beam again but on a lower level.
Man ist jetzt wieder an dem Lichtstrahl, aber eine Ebene niedriger.
ParaCrawl v7.1
But with Saul it is on a lower level.
Doch bei Saul ist das alles auf einem tieferen Niveau.
ParaCrawl v7.1
There is only servitude on a higher or lower level.
Es gibt nur Unterwürfigkeit auf höherem oder niedrigeren Niveau.
ParaCrawl v7.1
On a lower level there are saints, among whom St.James.
Auf einer unteren Stufe befinden sich die Heiligen, unter denen St. Jakob.
ParaCrawl v7.1
Dropping of the muck on a lower level is associated with less effort.
Das Schuttern auf einem unteren Level ist mit weniger Aufwand verbunden.
ParaCrawl v7.1
No one should be put on a lower level than others.
Keiner darf niedriger eingestuft werden als der Andere.
ParaCrawl v7.1
I seem to be able to communicate on a much lower level.
Es scheint, daß ich auf einer niederen Ebene kommunizieren kann.
ParaCrawl v7.1
Further, regions in Sweden, as well asregions in some part of Portugal and Finland, are based on NUTS-2, a lower level of units.
Außerdem werden Regionen in Schweden sowie in einigen Teilen Portugals und Finnlands mit NUTS-2 niedriger eingestuft.
EUbookshop v2
The signal rise is smaller, whereby on differentiation, a lower signal level is obtained.
Der Signalanstieg ist dann geringer, so daß beim Differenzieren ein niedrigerer Signalpegel erhalten wird.
EuroPat v2
When they supervise, they “look over” events taking place on a lower level.
Wenn Sie überwachen, sie "schauen über" Ereignisse bis Taking war niedrigeren Niveau.
ParaCrawl v7.1
According to another further development, the pump may be located on a lower level than the evaporator.
Nach einer anderen Weiterbildung kann sich die Pumpe in einer geringeren Höhe als der Verdampfer befinden.
EuroPat v2
When they supervise, they "look over" events taking place on a lower level.
Wenn Sie überwachen, sie "schauen über" Ereignisse bis Taking war niedrigeren Niveau.
ParaCrawl v7.1
Starting point has been here on a lower level with acceleration until the initiating point on the main surface.
Gestartet wurde dabei auf einem tiefergelegenem Level mit Beschleunigung bis zum Initiating Point auf der Hauptfläche.
ParaCrawl v7.1
World socialism is not yet world communism, but a special pre-form of world communism on a lower level.
Weltsozialismus ist noch kein Weltkommunismus, sondern eine besondere Vorform des Weltkommunismus auf einer niederen Stufe.
ParaCrawl v7.1
If, however, the new construction volumes were to rise unexpectedly, the reduction of vacancies might remain on a corresponding lower level.
Sollten allerdings die Fertigstellungsvolumina unerwartet stark ansteigen, könnte der Abbau des Leerstandes entsprechend geringer ausfallen.
ParaCrawl v7.1
The test shows that the damping of the modified system drops really on a lower level.
Die Messung zeigt, dass die Dämpfung des modifizierten Systems tatsächlich auf ein niedrigeres Niveau absinkt.
ParaCrawl v7.1
Swimming Pool 10 x 5 m in front of the house on a lower level with pool house.
Schwimmbad 10 x 5 m, vor dem Haus etwas tiefer gelegen, mit Poolhaus.
ParaCrawl v7.1
All key figures are positive, although on a lower level than in the past year.
Alle Ergebniskennzahlen waren positiv, bewegten sich aber auf niedrigerem Niveau als im Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Depriving them of their dignity, treating them as objects, depicting them as being on a lower intellectual level or as capable of arousing interest solely in the sexual sphere, leads to a lack of self-esteem in unprepared persons exposed to such material.
Aussagen, die entwürdigend sind, in denen sie als Objekte dargestellt werden, die sie als Personen auf niedrigerer intellektueller Stufe zeigen oder die lediglich auf sexuellem Gebiet interessant sind, führen bei Personen, die unvorbereitet solchem Werbematerial ausgesetzt werden, zu mangelndem Selbstwertgefühl.
Europarl v8
The Economic and Social Committee regrets that the USA has not altered its position since 30 June 1995 and is therefore taking on a lower level of commitments and applying a blanket MFN exemption.
Der Ausschuß bedauert, daß die Vereinigten Staaten ihren am 30. Juni 1995 dargelegten Standpunkt nicht geändert haben, infolgedessen ein geringeres Verpflichtungsniveau aufweisen und eine weitgehende Ausnahme von der Meistbegünstigungsregel in Anspruch nehmen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

level at lower levels lower level lower secondary level
lower ground level lower level manager lower next lower level
at a lower level on a lower level