Übersetzung für "Lower ground level" in Deutsch

If this is not desired, it is possible to lower the ground water level sectionally already at this point.
Falls dies nicht erwünscht ist, besteht die Möglichkeit, bereits jetzt den Grundwasserspiegel abschnittsweise abzusenken.
EuroPat v2
The lower ground level has been pre planned for the installation of Sauna, Gymnasium and Bodega.
Das untere Erdgeschoss ist für die Installation von Sauna, Gymnasium und Bodega geplant.
ParaCrawl v7.1
Explosive decompressions may occur in aircraft flying at altitudes where the external atmospheric pressure is noticeably lower than at ground level.
Explosive Dekompressionen können bei Luftfahrzeugen auftreten, wenn diese in Höhen fliegen, in denen ein merklich niedrigerer Luftdruck herrscht als in Bodennähe.
EuroPat v2
The 15-storey building houses a café in the atrium, a panoramic restaurant in the 8th floor, a 320 person auditorium at lower ground level as well as an office area of about 30.000 m2 with more than 3000 employees.
Das 15 stöckige Gebäude beherbergt innerhalb des Atriums ein Cafe, im 8. Stock ein Panormarestaurant, ein 320 Personen Auditorium im Untergeschoss sowie auf einer Bürofläche von ca. 30.000 m2 mehr als 3000 Mitarbeiter.
CCAligned v1
Keep the heat in a lower ground level and increase the ground temperature by 3-4?;
Halten Sie die Hitze in einem niedrigeren Boden und erhöhen Sie die Bodentemperatur um 3-4 ?;
CCAligned v1
Protects plants from warm up during sunny days, keep the heat in a lower ground level and increase the ground temperature by 3-4?
Schützt die Pflanzen von warmen an sonnigen Tagen halten die Wärme in einem niedrigeren Boden-Niveau und erhöhen die Bodentemperatur von 3-4?
CCAligned v1
While the permanent exhibition in the main hall of the Schaudepot is structured chronologically, the glimpses of the other collection holdings on the lower ground level present thematic focal points and offer a view behind the scenes of the museum where conservators and curators deal with objects from the collection on a daily basis.
Während die Dauerausstellung in der Haupthalle des Schaudepots chronologisch gegliedert ist, zeigen die Einblicke in die weiteren Sammlungsbestände im Untergeschoss thematische Schwerpunkte und ermöglichen den Blick hinter die Kulissen des Museums, wo Konservatoren und Kuratoren täglich mit den Sammlungsobjekten umgehen.
ParaCrawl v7.1
Apartments that are available for sale are placed on the lower ground floor level (145.000 €) and the first floor (149.000 €).
Zum Verkauf stehende Wohnungen befinden sich im Untergeschoss (145.000 €) und im ersten Stock (149.000 €).
ParaCrawl v7.1
Then the harvester head 16 would be raised at point 206 from its previous specified height because the front wheels 14 reach the elevation 200 precisely at that point, and will again be lowered as soon as the front wheels 14 have reached the lower general ground level after driving over the elevation 200 .
Dann würde der Erntevorsatz 16 an der Stelle 206 aus seiner vorherigen, vorgegebenen Höhe angehoben, da die vorderen Räder 14 genau dort die Erhebung 200 erreichen und, sobald die vorderen Räder 14 nach Überfahren der Erhebung 200 wieder das niedrigere, allgemeine Bodenniveau erreicht haben, wieder in die vorherige Höhe absinken.
EuroPat v2
Analogously, the harvester head 16 would be lowered from its previous specified height at point 208, because the rear wheels 14 reached the elevation 200 precisely at that point, and as soon as the rear wheels 14 have again reached the lower general ground level after driving over the elevation 200, the harvester head would move up to the previous height.
Analog würde der Erntevorsatz 16 an der Stelle 208 aus seiner vorherigen, vorgegebenen Höhe abgesenkt, da die hinteren Räder 14 genau dort die Erhebung 200 erreichen und, sobald die hinteren Räder 14 nach Überfahren der Erhebung 200 wieder das niedrigere, allgemeine Bodenniveau erreicht haben, wieder in die vorherige Höhe absinken.
EuroPat v2
The invention at hand had therefore recognized a need for improvement, as is desirable in the case of an operating fault, and necessary with access in particular to the conveying runners adjacent to the closure aggregate as well as the storage of strapping material to be improved to the extent that it is no longer necessary to mount the pressing plate or to lower it to ground level.
Die vorliegende Erfindung hat nunmehr insoweit einen Verbesserungsbedarf erkannt, als es wünschenswert ist, im Falle einer Betriebsstörung, bei der Zugang insbesondere zu den dem Verschlussaggregat benachbarten Umreifungsmittel-Förderrollen sowie zum Umreifungsmittelspeicher erforderlich ist, insofern zu verbessern, als es nicht mehr erforderlich sein sollte, die Pressplatte zu besteigen oder sie zum Boden hin abzusenken.
EuroPat v2
Chulpas Plancita: The chulpas Planchita are a set of ancient dwellings of small stone, that you have the caracterisrica to be lower to the ground level.
Chulpas Plancita: Die Chulpas Planchita sind eine Reihe von alten Wohnungen kleiner Stein, haben Sie den Caracterisrica auf niedriger Ebene.
ParaCrawl v7.1
At lower ground level there is a basement with tiled floor providing a garage for 3 cars, with automatic doors, and 2 separate store rooms.
Auf dem untersten Geschoss befindet sich ein Raum mit gefliestem Boden, der Platz für 3 Autos bietet, mit automatischem Tor und 2 separaten Lagerräumen.
ParaCrawl v7.1
This superb villa for sale Rogoznica has an engine room, a water tank, a bathroom, a kitchen, a living room, a fitness room and a garage of 20m2 placed on the lower ground floor level.
Diese herrliche Villa zum Verkauf Rogoznica verfügt über einen Maschinenraum, einen Wassertank, ein Badezimmer, eine Küche, ein Wohnzimmer, einen Fitnessraum und eine Garage von 20m2 im Erdgeschoss.
ParaCrawl v7.1
The opening exhibition starts off on the lower ground level with an exploration of the individual in various artistic manifestations from around 1910 to 1970, from Wilhelm Lehmbruck to Willem de Kooning.
Der Mensch als Individuum in verschiedenen künstlerischen Erscheinungsformen der Zeit von ca. 1910 bis 1970, von Wilhelm Lehmbruck bis Willem de Kooning, bildet den Anfang der Ausstellung im Untergeschoss des Gebäudes.
ParaCrawl v7.1
The house has about 70m2 of interior space on its lower ground floor level, which includes two bedrooms, one bathroom, a kitchen and a cellar.
Das Haus hat ca. 70m2 Wohnfläche im Untergeschoss, welches zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, eine Küche und einen Keller beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
This ceiling is of course not designed for the resulting additional loads, so on the lower ground level, directly beneath, a temporary forest of steel stanchions was set up.
Für die sich daraus ergebenden Mehrlasten ist diese Decke natürlich nicht ausgelegt, weshalb im Untergeschoss, exakt unter dieser ein temporärer Wald aus Stahlstützen errichtet wurde.
ParaCrawl v7.1
On the lower ground level, you have a state of the art gym, a jacuzzi (the option to add an indoor pool has been prepared for), a cinema room with a large bar for winter hosting, and a garage.
Auf der unteren Etage befindet sich ein Fitnessstudio, ein Whirlpool (die Möglichkeit, ein Hallenbad zuzubereiten), ein Kinoraum mit einer großen Bar für Winter-Hosting und eine Garage.
ParaCrawl v7.1
This allows the transfer platform to be completely lowered to ground level.
Dadurch lässt sich die Übergabeplattform bis auf Bodenniveau absenken.
ParaCrawl v7.1
In contrast, X-S1 can be lowered to ground level, at the same height as the subject's eyes.
Im Gegensatz dazu kann die X-S1 bis zum Boden abgesenkt werden, auf Augenhöhe des Tieres.
ParaCrawl v7.1
The nave was lowered to the ground level of the original monastery church in order to improve the view of the liturgical center with the communion table and the Gothic choir arch.
Das Kirchenschiff wurde auf das Bodenniveau der ursprünglichen Klosterkirche abgesenkt, um die Sicht auf das liturgische Zentrum mit dem Abendmahlstisch und den gotischen Chorbogen zu verbessern.
WikiMatrix v1
Before the concreting of the bottom plate 132--with artificially lowered ground water level 133--the body 102 is laid in a ring pattern about the ground water relief connector 131 and fastened thereto for example, with the rubber band mentioned.
Vor dem Betonieren der Bodenplatte 132 - bei künstlich abgesenktem Grundwasserspiegel 133 - wird der Körper 102 ringartig um den Grundwasser-Entlastungsstutzen 131 gelegt und dort beispielsweise mit dem erwähnten Gummiband befestigt.
EuroPat v2
Product info: This special transport and lifting roller is smartly constructed: the bottom platform of the Carryflex can be lowered to ground level.
Produktinfo: Der Spezialroll- und Hebewagen Carryflex ist pfiffig konstruiert: Die untere Plattform des Carryflex lässt sich bis zum Boden absenken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

on a lower level on ground level ground level at ground level
at a lower level at lower levels level ground lower ground level
lower level ground-to-ground