Übersetzung für "Olympic legacy" in Deutsch

It is anticipated that the 2012 Olympic Games and the Olympic legacy will further mobilise the UK's enthusiasm for sports, and have the potential to significantly increase participation at all levels and the medal success of our elite athletes.
Es wird erwartet, dass die Olympischen Spiele 2012 und die Olympischen Vermächtnis wird weiter die Begeisterung fÃ1?4r den Sport in Großbritannien mobilisieren, und das Potenzial haben, eine deutliche Beteiligung auf allen Ebenen und die Medaille Erfolg unserer Elite-Athleten erhöhen.
ParaCrawl v7.1

Their 3 hour tour of Barcelona covers everything from the Barcelona Cathedral to the Olympic Legacy, meaning these guys will give you a real taste of the city’s history and culture.
Ihre 3 Stunden Tour durch Barcelona reicht von der Kathedrale von Barcelona zum Olympia Legacy, was bedeutet, diese Jungs geben Ihnen einen echten Geschmack von der Stadt Geschichte und Kultur.
ParaCrawl v7.1

It’s been over a year since east London hosted the Olympics, but the legacy is still very much visible.
Es ist schon über ein Jahr her, dass London Gastgeber für die Olympischen Spiele war, aber die Hinterlassenschaften sind immer noch deutlich sichtbar.
ParaCrawl v7.1

It's been over a year since east London hosted the Olympics, but the legacy is still very much visible.
Es ist schon über ein Jahr her, dass London Gastgeber für die Olympischen Spiele war, aber die Hinterlassenschaften sind immer noch deutlich sichtbar.
ParaCrawl v7.1

The London Olympics legacy plan is a fine example of how policy objectives of different sectors can be achieved through the organization of a big sports event: it envisages a lasting impact on transport, health, quality of life, economy, welfare, education, sports, etc.
Der Nachnutzungsplan (Legacy plan) der Olympischen Spiele in London ist ein gutes Beispiel dafür, wie die politischen Ziele unterschiedlicher Sektoren durch die Organisation eines großen Sportereignisses erreicht werden können: Der Plan sieht einen bleibenden Einfluss auf die Bereiche Verkehr, Gesundheit, Lebensqualität, Wirtschaft, Soziales, Bildung, Sport, etc. vor.
ParaCrawl v7.1