Übersetzung für "Old age security" in Deutsch
A
decent
world
that
will
give
men
a
chance
to
work,
that
will
give
you
the
future
and
old
age
and
security!
Die
jedermann
gleiche
Chancen
gibt,
die
der
Jugend
eine
Zukunft
und
den
Alten
Sicherheit
gewährt.
QED v2.0a
A
sustainably
successful
economic,
employment
and
labour
market
policy
therefore
makes
important
contributions
to
old-age
financial
security.
Eine
nachhaltig
erfolgreiche
Wirtschafts-,
Beschäftigungs-
und
Arbeitsmarktpolitik
leistet
daher
einen
sehr
wichtigen
Beitrag
zur
Alterssicherung.
ParaCrawl v7.1
To
qualify
for
an
Old
Age
Security
pension,
a
person
must
be
65
years
of
age
or
over*.
Um
sich
für
eine
Alterspension
zu
qualifizieren,
muss
eine
Person
65
Jahre
oder
älter
sein.
ParaCrawl v7.1
Underpinning
the
reform
of
old-age
social
security
by
measures
that
stimulate
active
ageing
and
longer
working
are
crucial,
while
further
reforms,
such
as
linking
the
statutory
retirement
age
to
life
expectancy,
would
also
help
to
achieve
this
goal.
Es
kommt
darauf
an,
die
Reform
der
Alterssicherung
mit
Maßnahmen
zur
Förderung
des
aktiven
Alterns
und
eines
längeren
Erwerbslebens
zu
unterstützen,
während
weitere
Reformen,
wie
die
Koppelung
des
gesetzlichen
Renteneintrittsalters
an
die
Lebenserwartung,
zur
Erreichung
dieses
Ziels
ebenfalls
beitragen
würden.
TildeMODEL v2018
The
privatisation
of
social
security
systems,
of
old-age
security
in
particular,
also
caused
millions
of
wage-earners
to
become
dependent
on
the
development
of
the
financial
markets.
Die
Privatisierung
sozialer
Sicherungssysteme,
vor
allem
der
Alterssicherung,
machten
Millionen
von
Lohnabhängigen
zusätzlich
abhängig
von
der
Entwicklung
der
Finanzmärkte.
ParaCrawl v7.1
However,
as
I
argued
above,
it
is
poverty
in
the
broad
sense
that
plays
a
critical
role
with
respect
to
such
crucial
factors
to
population
trends
as
infant
and
under-5
mortality
(which
is
10
times
as
high
in
low
income
countries
compared
with
high
income
countries
[35],)
or
old-age
security.
Doch
wie
ich
schon
sagte,
spielt
gerade
die
Armut
im
allgemeinsten
Sinn
eine
entscheidende
Rolle
im
Hinblick
auf
Faktoren
der
Bevölkerungsentwicklung
wie
Kindersterblichkeit
(die
in
den
reichsten
Ländern
10
mal
so
hoch
ist
wie
in
den
ärmsten
[41])
oder
soziale
Absicherung
im
Alter.
ParaCrawl v7.1
The
correspondent
of
“HP”
examined
the
opinions
of
Russians
and
came
to
the
conclusion
that
the
subject
of
old
age
and
financial
security
in
retirement
is
a
very
acute
and
the
patient.
Der
Korrespondent
der
“HP”
untersucht
die
Meinungen
der
Russen
und
kam
zu
dem
Schluss,
dass
das
Thema
des
Alters
und
der
finanziellen
Absicherung
im
Ruhestand
zu
einem
sehr
spitzen
und
der
Patient
ist.
ParaCrawl v7.1
Let
us
fight
for
a
new
world
–
a
decent
world
that
will
give
men
a
chance
to
work
–
that
will
give
youth
a
future
and
old
age
a
security.
Lasst
uns
kämpfen
für
eine
neue
Welt,
für
eine
gesittete
Welt,
in
der
jedermann
die
Möglichkeit
hat
zu
arbeiten,
die
der
Jugend
eine
Zukunft
und
die
dem
Alter
Sicherheit
zu
geben
vermag.
ParaCrawl v7.1
In
such
cases,
a
person
must
have
lived
in
Canada
for
the
10
years
immediately
prior
to
approval
of
the
Old
Age
Security
pension
application.
In
diesem
Fall
kann
eine
Person,
muss
in
Kanada
für
den
10
Jahren
unmittelbar
vor
der
Genehmigung
des
Alterspension
Anwendung
gelebt
haben.
ParaCrawl v7.1