Übersetzung für "Old age provision" in Deutsch
The
importance
of
private
old-age
provision
can
be
gauged
in
different
ways.
Welche
Rolle
die
private
Alterssicherung
spielt,
lässt
sich
auf
verschiedene
Weise
bewerten.
TildeMODEL v2018
Private
old-age
pension
provision:
Everyone
knows
how
important
it
is
–
but
how
do
you
go
about
it?
Private
Altersvorsorge:
Jeder
weiß
wie
wichtig
sie
ist,
aber
wie?
CCAligned v1
SycoTec
offers
you
social
benefits
such
as
attractive
old-age
provision
and
capital
accumulation
benefits.
Als
Sozialleistungen
erhalten
Sie
von
SycoTec
attraktive
Altersvorsorge-
und
altersvermögenswirksame
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
These
include
talks
on
old-age
provision
and
customer
satisfaction.
Das
sind
zum
Beispiel
Gespräche
zu
Altersvorsorge
und
Zufriedenheit
der
Kunden.
ParaCrawl v7.1
The
breakdown
by
consulting
area
shows
slight
growth
in
old-age
provision.
Die
Aufteilung
nach
Beratungsfeldern
zeigt
einen
leichten
Anstieg
in
der
Altersvorsorge.
ParaCrawl v7.1
The
second
pillar
exists
in
a
fully-funded
private
old-age
retirement
provision
without
social
policy
components.
Die
zweite
Säu-
le
besteht
in
einer
kapitalgedeckten
privaten
Altersvorsorge
ohne
sozialpolitische
Kom-ponenten.
ParaCrawl v7.1
She
is
also
head
of
research
for
the
Old-age
Provision
and
Social
Policy
unit.
Ausserdem
ist
sie
Leiterin
des
Forschungsbereichs
Alterssicherung
und
Sozialpolitik.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
evident
in
the
area
of
personal
and
company
old-age
provision.
Ich
sehe
das
vor
allem
im
Bereich
der
privaten
und
betrieblichen
Altersvorsorge.
ParaCrawl v7.1
It
lays
its
main
emphasis
on
saving
behaviour,
old-age
provision
and
wealth
creation
in
Germany.
Schwerpunkte
der
Befragung
sind
das
Sparverhalten,
die
Altersvorsorge
und
die
Vermögensbildung
in
Deutschland.
WikiMatrix v1
Next
news
entry:
New
Information
Requirements
for
Pensionskassen
and
Life
Insurance
ensure
greater
transparency
in
old-age
provision
»
Nächster
News-Eintrag:
Neue
Informationspflichten
bei
Pensionskassen
und
Lebensversicherung
sorgen
für
größere
Transparenz
in
der
Altersvorsorge
»
CCAligned v1
In
the
field
of
old-age
provision,
revenue
increased
from
EUR
219.9
million
to
EUR
239.7
million.
In
der
Altersvorsorge
stiegen
die
Erlöse
von
219,9
Mio.
Euro
auf
239,7
Mio.
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
key
information
document
shall
be
applied
to
the
large
number
of
funds
products
but
also
to
old-age
provision
products.
Anwendung
finden
soll
das
Basisinformationsblatt
auf
die
große
Zahl
an
Fondsprodukten,
aber
ebenso
auf
Altersvorsorgeprodukte.
ParaCrawl v7.1
This
year,
the
survey
focused
particularly
on
the
topics
of
old
age
provision,
working
hours,
and
family.
Besondere
Schwerpunkte
der
Umfrage
waren
in
diesem
Jahr
die
Themen
Alterssicherung,
Arbeitszeiten
sowie
Familie.
ParaCrawl v7.1
The
premium
sum
for
new
business
in
old-age
provision
amounted
to
EUR
570
million
(EUR
630
million).
Die
Beitragssumme
des
Neugeschäfts
in
der
Altersvorsorge
betrug
570
Mio.
Euro
(630
Mio.
Euro).
ParaCrawl v7.1
In
face
of
the
demographic
change,
the
demand
for
reliable
private
old-age
provision
is
set
to
increase
in
the
future.
Angesichts
der
demographischen
Entwicklung
wird
der
Bedarf
an
verlässlicher
privater
Altersvorsorge
in
Zukunft
weiter
steigen.
ParaCrawl v7.1
Elephants
are
usually
the
source
of
income
and
a
kind
of
old-age
provision
for
traditional
elephant
guides,
also
called
mahouts.
Für
die
traditionellen
Elefantenführer,
Mahouts
genannt,
sind
ihre
Elefanten
meist
zugleich
Einkommensquelle
und
Altersvorsorge.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
the
old-age
provision
area
with
revenue
of
EUR
122.6
million
(EUR
122.0
million).
Gleiches
gilt
für
die
Altersvorsorge
mit
Erlösen
von
122,6
Mio.
Euro
(122,0
Mio.
Euro).
ParaCrawl v7.1
Demographic
change
is
a
key
driver
for
many
societal
challenges
such
as
old-age
provision,
health,
capital
market
development
or
education.
Der
demografische
Wandel
liegt
zahlreichen
gesellschaftlichen
Herausforderungen
wie
Altersvorsorge,
Gesundheit,
Kapitalmarktentwicklung
oder
Bildung
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
We
offer
excellent
old-age
provision
products
and
are
a
leading
provider
of
micro-insurance
with
over
five
million
customers.
Wir
bieten
ausgezeichnete
Altersvorsorgeprodukte
und
sind
mit
über
fünf
Millionen
Kunden
führender
Anbieter
von
Mikroversicherungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
developing
reform
proposals
on
how
sustainable
old-age
provision
can
be
organised
and
poverty
among
the
elderly
can
be
avoided
in
the
future.
Wir
entwickeln
Reformvorschläge,
wie
auch
in
Zukunft
nachhaltige
Alterssicherung
organisiert
und
Altersarmut
vermieden
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Numerous
benefits
were
presented
–
from
childcare
through
to
old-age
provision,
and
much
more.
Vorgestellt
wurden
zahlreiche
Benefits
-
von
der
Kinderbetreuung
bis
zur
Altersvorsorge
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1