Übersetzung für "In old age" in Deutsch

It may be that I am displaying an excess of optimism in my old age!
Vielleicht bin ich aber auch für mein fortgeschrittenes Alter zu optimistisch!
Europarl v8
People want proper, secure pensions in their old age.
Die Menschen wollen im Alter ordentlich und sicher versorgt sein.
Europarl v8
Will I be provided for in my old age?
Werde ich im Alter versorgt sein?
Europarl v8
That implies enormous risks in old age.
Das bedeutet riesige Risiken im Alter.
Europarl v8
I work in old-age homes, largely.
Ich arbeite fast ständig in Altersheimen.
TED2013 v1.1
The 10 to 16 radial spines are reddish brown and greyish in old age.
Die 10 bis 16 Randdornen sind rötlich braun und vergrauen im Alter.
Wikipedia v1.0
Johann died on November 14, 1853 in Berlin, after he had lost his eyesight in old age.
November 1853 in Berlin, nachdem er im Alter das Augenlicht verloren hatte.
Wikipedia v1.0
Advice ranges from sex in old age to tourism.
Die Themen reichen vom Sex im Alter bis zum Tourismus.
News-Commentary v14
Poverty risks in old age are significantly higher for women than for men.
Das Armutsgefährdungsrisiko im Alter ist bei Frauen bedeutend höher als bei Männern.
TildeMODEL v2018
The earnings-related statutory pension scheme is the main source of income in old age.
Das einkommensbezogene gesetzliche Rentensystem ist die Haupteinkommensquelle im Alter.
TildeMODEL v2018
Growing labour market participation of women should result in a better protection in old age.
Die zunehmende Erwerbsbeteiligung der Frauen dürfte zu einem besseren Schutz im Alter führen.
TildeMODEL v2018
Basic or supplementary schemes in which old-age benefits are calculated on the basis of retirement points.
Grund- oder Zusatzsysteme, in denen die Altersrenten nach Punkten berechnet werden.
DGT v2019
As multiple chronic conditions are more prevalent in old age, this will have implications for care provision.
Die im Alter vorherrschende Multimorbidität wird sich auf die Pflege auswirken.
TildeMODEL v2018
Adequate incomes in old age is an essential requirement for all citizens, together with eligibility for pensions.
Ein angemessenes Einkommen im Alter sowie Rentenansprüche sind wesentliche Vorausset­zungen für alle Bürger.
TildeMODEL v2018
Owing to this, I have become somewhat lonely in my old age.
Aufgrund dessen bin ich nun im Alter etwas einsam geworden,
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

old age provision old-age provisions old age pensions old age
old-age pensioner old-age poverty old age insurance age-old
old age security in old age