Übersetzung für "Oil facilities" in Deutsch
For
instance
80,000
Americans
are
in
Oil
Lube
Facilities
alone
and
over
50%
are
franchised
lube
centers.
Zum
Beispiel
80.000
Amerikaner
sind
in
Öl-Lube
Einrichtungen
und
allein
über
50%
sind
Franchise-Lube
Zentren.
ParaCrawl v7.1
We
have
binding
new
standards
and
requirements
applicable
to
offshore
drilling
and
oil
production
facilities
as
regards
equipment
standards,
worker
safety,
environmental
sustainability,
emergency
prevention
and
preparedness.
Wir
haben
für
Offshore-Bohr-
und
Ölförderanlagen
geltende,
verbindliche
neue
Normen
und
Auflagen
in
Bezug
auf
Ausrüstungsstandards,
Sicherheit
der
Arbeitnehmer,
ökologische
Nachhaltigkeit,
Notfallprävention
und
-bereitschaft.
Europarl v8
The
hardest
hit
places
were
industrial
centers
near
Houston
and
Port
Arthur,
Texas,
as
well
as
oil
production
facilities
off
Louisiana's
coast.
Am
stärksten
betroffen
waren
die
Industriegebiete
bei
Houston
und
Port
Arthur
sowie
die
Ölförderanlagen
an
der
Küste
von
Louisiana.
Wikipedia v1.0
In
October
2004,
violence
in
the
region
forced
Obasanjo’s
government
to
negotiate
with
militia
leader
Asari
Dokubu,
after
his
men
attacked
a
series
of
Royal
Dutch
Shell
oil
facilities
and
threatened
to
“burn
down
the
area.”
Im
Oktober
2004
zwang
die
Gewalt
in
der
Region
die
Regierung
Obasanjos
zu
Verhandlungen
mit
dem
Milizenführer
Asari
Dokubu,
nachdem
dessen
Leute
eine
Reihe
von
Einrichtungen
der
Royal
Dutch
Shell
angegriffen
hatten
und
drohten,
„die
Gegend
niederzubrennen“.
News-Commentary v14
A
close
associate
and
cousin
of
the
pro-Moscow
Chechen
leader
Ramzan
Kadyrov,
Delimkhanov
headed
the
police
division
that
protected
Chechen
oil
facilities
from
2003
to
2006.
Als
ein
enger
Mitarbeiter
sowie
Cousin
des
moskaufreundlichen
tschetschenischen
Führers
Ramsan
Kadyrow
leitete
Delimchanow
von
2003
bis
2006
die
Polizeieinheit,
die
die
tschetschenischen
Ölförderanlagen
sichert.
WikiMatrix v1
The
hardest
hit
places
were
industrial
centres
near
Houston
and
Port
Arthur,
Texas,
as
well
as
oil
production
facilities
off
Louisiana's
coast.
Am
stärksten
betroffen
waren
die
Industriegebiete
bei
Houston
und
Port
Arthur
sowie
die
Ölförderanlagen
an
der
Küste
von
Louisiana.
WikiMatrix v1
Sonderverband
288
consisted
mostly
of
Germans
but
with
a
cadre
of
Arab
translators
and
a
mobile
printing
company
that
could
produce
Arabic-language
leaflets
as
well
as
a
squad
for
the
operation
of
oil
production
facilities.
Außerdem
verfügte
die
Einheit
unter
anderem
über
eine
Sanitätskompanie
mit
Tropenmedizinern,
20
Araber
als
Übersetzer,
eine
fahrbare
Druckerei,
die
arabischsprachige
Flugblätter
herstellen
konnte,
und
einen
Trupp
für
den
Betrieb
von
Ölförderanlagen.
WikiMatrix v1