Übersetzung für "Oh joy" in Deutsch

And they were like, "Oh, yeah," with joy in their eyes.
Und sie sagten "Oh ja," mit Freude in ihren Augen.
GlobalVoices v2018q4

Oh,joy, I am broadcasting genius.
Oh, Freude, ich bin ein Fernseh-Genie.
OpenSubtitles v2018

Oh, relax, Joy.
Oh, entspann dich, Joy.
OpenSubtitles v2018

Oh joy of life, not for me, without meaning:
Oh, Schönheit des Lebens, nein, für mich nicht gegeben:
CCAligned v1

Oh joy, oh wonder – I am free!
O Freude, o Wunder – Ich bin frei!
CCAligned v1

Oh, what great joy they had.
Oh, wie war ihre Freude groß.
ParaCrawl v7.1

Oh, the joy was huge!
Oh, die Freude war riesig!
ParaCrawl v7.1

Oh, that joy to annihiliate himself/herself/themselves to advantage of the immortal souls!
Oh der Freude, völlig zu Vorteil der unsterblichen Seelen sich erniedrigen!
ParaCrawl v7.1

Oh Joy has now grown into a media and lifestyle brand.
Oh Joy ist nun zu einer Medien- und Lifstyle-Marke geroden.
ParaCrawl v7.1

So, she started her blog, Oh Joy, in 2005.
Also, startete sie 2005 ihren Blog Oh Joy.
ParaCrawl v7.1

Oh, that's joy.
Oh, das ist Freude!
OpenSubtitles v2018

Now the deities leave the room, meet Ra-User and say: “Oh joy!
Nun verlassen die Götter den Raum, treffen Ra-User und verkünden: „Oh Freude!
WikiMatrix v1

Oh, joy I never knew: to love and to be loved!
Oh, Freude, die nie ich kannte, zu lieben und geliebt zu werden!
QED v2.0a

Time Magazine listed Oh Joy as one of the top websites in their “design 100” issue.
Time Magazine hat Oh Joy als eine der Top-Webseiten in ihrer „design100“ Ausgabe aufgelistet.
ParaCrawl v7.1

Time Magazine listed Oh Joy as one of the top websites in their "design 100" issue.
Time Magazine hat Oh Joy als eine der Top-Webseiten in ihrer "design100" Ausgabe aufgelistet.
ParaCrawl v7.1

Um... oh, my greatest joy is listening to the screams of my victims just before I end them.
Oh, mein größtes Vergnügen ist, den Schreien meiner Opfer zuzuhören, kurz bevor ich sie töte.
OpenSubtitles v2018

Oh, the joy to once again be standing naked in a hot shower, letting the water boil myself, lathering, masturbating and still feeling a bit sea-sick.
Oh, welch ein Genuss, wieder einmal nackt unter der heißen Dusche zu stehen, das Wasser am Körper abperlen zu lassen, sich einzuseifen, zu masturbieren und sich immer noch etwas seekrank zu fühlen.
OpenSubtitles v2018

Oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion.
Oh, das für eine Freude es ist, jemand zu sein, der nach greifbarem Mitgefühl sucht.
TED2013 v1.1