Übersetzung für "Oh no" in Deutsch

And they said, oh no, you can't study theory about brains.
Sie sagten, oh nein, du kannst keine Gehirntheorie erforschen.
TED2013 v1.1

Oh -- no, no, I'm listening.
Oh -- nein, nein, ich höre dir zu.
TED2020 v1

Oh, no! there she is still, behind the window- curtain.
O, nein, da sitzt sie ja hinter dem Fenstervorhang.
Books v1

It's -- oh, no, it's -- that's a really hard one.
Es ist -- oh nein, es ist -- das ist wirklich schwierig.
TED2020 v1

Oh No Ono was a Grammy-nominated quintet from Aalborg, Denmark.
Oh No Ono ist ein Quintett aus Aalborg in Dänemark.
Wikipedia v1.0

Oh no, you have revealed our secret!
O nein! Du hast unser Geheimnis verraten!
Tatoeba v2021-03-10

And the Pharaoh replies, "Oh, no.
Und der Pharao erwiderte: "Oh, nein.
TED2013 v1.1

Oh, no, there's more.
Oh, nein, es gibt noch mehr.
OpenSubtitles v2018

Oh, no, no, he ain't gonna fall for any dame.
Oh nein, der fällt auf keine rein.
OpenSubtitles v2018

Oh, no, he wasn't that bad a shot.
Oh nein, so schlecht war der Schuss nicht.
OpenSubtitles v2018

Oh. No, he did not say it that way, madame.
Nein, so hat er es bestimmt nicht gemeint, Madame.
OpenSubtitles v2018

Oh, no, surely I must be dreaming.
Das kann nicht sein, ich muss träumen.
OpenSubtitles v2018

Oh, no, please. I could never identify him.
Bitte nicht, ich könnte ihn nie identifizieren.
OpenSubtitles v2018